~ almost ~ years old.

使う場面とニュアンス

どちらでも

人やペット、建物・車などの年齢や築年数が、次の誕生日や節目の年数に近づいているときに使います。家族や友人との会話で自然に使え、人だけでなく動物や物の年数にも使えます。

会話で使ってみる

言い換え・似た表現

• He's nearly 18 years old.

  彼はもうすぐ18歳です。

  almostとほぼ同じ意味で、やや書き言葉寄りに感じられることがあります。

• She'll be 30 soon.

  彼女はもうすぐ30歳になります。

  会話でよく使う簡潔な言い方です。

• The dog is just under five years old.

  その犬は5歳になる少し前です。

  5歳未満であることを強調する言い方です。

• The building is nearing its 80th anniversary.

  その建物はもうすぐ築80年になります。

  人や動物の年齢ではなく、建物などの節目の年数に焦点を置く表現です。

• He's coming up on his 21st birthday.

  彼はもうすぐ21歳の誕生日を迎えます。

  誕生日が近いことに焦点を置く、くだけた言い方です。

こう返す

• Wow, time flies!

  わあ、時間がたつのは早いね！

• When's the big day?

  その日はいつなの？

• That's coming up soon!

  それはもうすぐだね！

よくある間違い

• ✕ He is almost 10 years.

  ○ He is almost 10 years old.

  人や動物の年齢を表すときは、通常oldを付けます。

• ✕ He almost is 10 years old.

  ○ He is almost 10 years old.

  この表現では、almostはbe動詞の後、年齢を表す語句の前に置くのが自然です。

よくある質問

almost ~ years old.はどんな時に使う？

人やペット、建物や車などの年齢・築年数が、ある年数に近づいているときに使います。人やペットなら次の誕生日が近い場合、建物や車なら節目の年数が近い場合に一般的です。

almost ~ years old.とnearly ~ years old.の違いは？

どちらも「もうすぐ〜歳」「ほぼ〜年」という意味で、多くの場合は置き換えられます。nearlyは文脈によって、almostよりやや書き言葉寄りに感じられることがあります。