私は〜に対応する

使う場面とニュアンス

ビジネス

職場や接客の場で、依頼・問題・用件などに対応するときに使います。ややかたい表現なので、同僚や顧客に対して、落ち着いて業務を引き受けることを伝える場面に向いています。

会話で使ってみる

言い換え・似た表現

• I will take care of the request.

  私がその依頼に対応します。

  より一般的で、やわらかい言い方

• I will deal with the issue.

  私がその問題に対処します。

  問題解決に焦点を置く表現

• I will handle the matter.

  私がその件を処理します。

  事務的でビジネス向きの表現

• I am attending to your request.

  ご依頼に対応しております。

  今まさに対応中だと伝える表現

• Please allow me to assist you.

  私に対応させてください。

  接客で使いやすい丁寧な表現

こう返す

• Thank you. I appreciate your help.

  ありがとうございます。助かります。

• That would be great. Please let me know if you need any additional information.

  それは助かります。追加の情報が必要なら知らせてください。

• Thank you for taking care of it.

  対応していただきありがとうございます。

よくある間違い

• ✕ I attend customer requests.

  ○ I attend to customer requests.

  対応する意味では、attend の後に to が必要です。

• ✕ I attend to the meeting.

  ○ I attend the meeting.

  会議に出席する場合は attend to ではなく attend を使います。

• ✕ I attend at the problem.

  ○ I attend to the problem.

  この表現では前置詞に at ではなく to を使います。

よくある質問

I attend to ~ はどんな時に使う？

仕事や接客で、依頼・問題・用件などに対応するときに使います。ややかたい表現なので、日常会話では take care of や handle のほうが一般的です。

I attend to ~ と I attend ~ の違いは？

I attend to ~ は、依頼や問題などに対応するという意味です。I attend ~ は、会議や学校などに出席するという意味で使うのが一般的です。