私は〜について読んだ

使う場面とニュアンス

どちらでも

記事や本、ウェブサイトなど、文字で情報を知ったことを会話で伝えるときに使います。日常会話から仕事の報告まで幅広く使え、強い主張ではなく、読んで得た情報を共有する自然な表現です。

会話で使ってみる

言い換え・似た表現

• I've read about ~.

  〜について読んだことがあります。

  これまでに得た知識や経験として伝える言い方

• I read an article about ~.

  〜についての記事を読みました。

  記事を読んだことを明確にする言い方

• I came across an article about ~.

  〜についての記事を偶然見つけました。

  偶然その情報を見つけた感じを表す言い方

• I looked into ~.

  〜について調べました。

  読むだけでなく、詳しく調べた感じを表す言い方

• I read up on ~.

  〜についてしっかり読みました。

  準備や勉強のために詳しく読む、ややカジュアルな言い方

• I learned about ~ from an article.

  記事を読んで〜について知りました。

  読んだ結果、知識を得た点を強調する言い方

こう返す

• What did you think of it?

  それについてどう思った？

• What did you learn?

  どんなことが分かったの？

• Where did you read about it?

  どこでそれについて読んだの？

よくある間違い

• ✕ I read about to the new policy.

  ○ I read about the new policy.

  aboutの後ろには話題を表す名詞や名詞句を置き、toは使いません。

• ✕ I read the new policy about.

  ○ I read about the new policy.

  この意味ではaboutを話題の前に置きます。

よくある質問

I read about ~. はどんな時に使う？

記事、本、ウェブサイトなどの文字情報を読んで、ある話題について知ったと伝えるときに使います。日常会話でも仕事でも使える表現です。

I read about ~. と I heard about ~. の違いは？

I read about ~. は文字で読んで知ったことを表し、I heard about ~. は人から聞いたり、音声などで知ったりしたことを表すのが一般的です。