私は〜で落ち着くと感じる

使う場面とニュアンス

どちらでも

自分にとって、ある行動や環境が心地よく、気持ちが落ち着くと伝えたいときに使います。友達との会話から職場での雑談まで使えますが、個人的な感覚をやわらかく述べる表現です。

会話で使ってみる

言い換え・似た表現

• I find listening to rain relaxing.

  雨の音を聞くと落ち着きます。

  具体的な行動を挙げる、元表現に近い言い方

• I find it relaxing to read before bed.

  寝る前に読書をすると落ち着きます。

  itを使い、行動を後ろに置く形

• I find yoga very calming.

  ヨガをするととても心が落ち着きます。

  とても落ち着くという強い印象を加える

• Gardening helps me unwind.

  ガーデニングをすると気持ちがほぐれます。

  日常会話向きで、緊張が解ける感じ

• Quiet mornings are soothing for me.

  静かな朝は、私にとって心安らぐ時間です。

  行動ではなく環境について述べる表現

こう返す

• Me too. It clears my head.

  私も。頭がすっきりするんだ。

• I wish I could relax that easily.

  私もそんなふうに簡単に落ち着けたらいいのに。

• What do you find relaxing?

  何をすると落ち着くの？

よくある間違い

• ✕ I feel relaxing when I walk.

  ○ I find walking relaxing.

  relaxingは落ち着かせるものに使い、人の状態はrelaxedで表します。

• ✕ I find relaxing to listen to music.

  ○ I find listening to music relaxing.

  findの後ろには、落ち着く行動を動名詞で置きます。

よくある質問

I find ~ relaxing. はどんな時に使う？

自分にとって、特定の行動や環境が心地よく、気持ちが落ち着くと伝えるときに使います。個人的な好みをやわらかく述べる表現です。

I find ~ relaxing. とI feel relaxed. の違いは？

I find ~ relaxing. は、何が自分を落ち着かせるかを述べます。I feel relaxed. は、今の自分が落ち着いている状態を表します。