水彩画

例文

コアイメージ

水で溶いて使う顔料とそれで描かれた作品

英英

Pigments that are mixed with water and the paintings produced using those water-based pigments, often applied to paper.

語源

water-colourは、waterとcolourの合成語で、元は水で溶かす色を意味し、のちにその絵具とそれを用いた作品の両方を指す語になった

コラム

• water-colourは絵具そのものを指す場合と作品を指す場合があり、文脈でどちらかを判断する必要がある

例文

コアイメージ

水で溶いた顔料を用いて紙に描く絵やその技法を指す表現

英英

A painting made with water-based pigments on paper, or the technique of creating such paintings.

語源

watercolorは、water（水）とcolor（色）の結合語で、水で溶いた顔料を用いる絵や技法を表す語として成立した。

コラム

• 英語では watercolor は素材や技法を指すときは不可算名詞、具体的な作品を指すときは a watercolor として可算で使われる

例文

コアイメージ

紙に水で溶いた顔料を重ねて透明な色の層を作る表現

英英

A painting on paper using pigments diluted with water, characterized by transparent layers and fluid brushwork.

語源

watercolourは、waterとcolourの合成語で、フランス語 aquarelle などと並んで水を用いる画法を表す語として英語に入った

コラム

• a watercolour は一枚の作品を指す可算名詞で、技法や材料を表すときは通常不可算名詞になる