私は〜で自分の体重を測る

使う場面とニュアンス

どちらでも

健康管理の習慣について、使っている体重計や測る場所を話すときに使います。家族や友人との会話から、健康に関する日常的な会話まで幅広く使える自然な表現です。

会話で使ってみる

言い換え・似た表現

• I weigh myself using a digital scale.

  デジタル体重計を使って体重を測ります。

  測定に使う機器を明確に伝える表現

• I check my weight on the gym scale.

  ジムの体重計で体重を確認します。

  体重を確認することに焦点を置いた、やや軽い表現

• I step on the scale every Sunday.

  毎週日曜日に体重計に乗ります。

  体重を測る動作を自然に表す表現

• I weigh myself at the doctor's office.

  診察室で体重を測ります。

  測る場所を示す表現。「病院で」と広く言うより、医師の診療所や診察時の場面に適している

• I used to weigh myself on a mechanical scale.

  以前は機械式の体重計で体重を測っていました。

  過去の習慣について話す表現

こう返す

• That sounds like a sensible routine.

  無理のない習慣みたいだね。

• I'd rather not track my weight.

  私は体重を記録するのは避けたいな。

• What kind of scale do you use?

  どんな体重計を使っているの？

よくある間違い

• ✕ I weigh me on the scale.

  ○ I weigh myself on the scale.

  自分の体重を測るときは、目的語に再帰代名詞 myself を使います。

• ✕ I weigh myself by the scale.

  ○ I weigh myself on the scale.

  体重計に乗って測る場合は、前置詞 on を使うのが一般的です。

よくある質問

I weigh myself on ~ はどんな時に使う？

健康管理などで、自分がどの体重計や機器を使って体重を測るかを話すときに使います。ふだんの習慣を表すのが一般的です。

I weigh myself on ~ と I check my weight の違いは？

前者は体重計に乗って測る動作や、使う体重計に焦点があります。後者は体重を確認することに焦点があり、測定方法を特に示さない表現です。