バスルーム

「バスルーム」の英語

「バスルーム」は英語で bathroom と言います。家庭では浴室やトイレを指しますが、公共の場所では restroom がよく使われ、washroom は特にカナダでよく使われます。

「バスルーム」の英語の使い分け

bathroomのイラスト

コアイメージ

入浴や洗面のための部屋で、家庭では便所を含むことが多い。

使い方

  • use the bathroom

    浴室を使う

  • go to the bathroom

    浴室に行く

  • in the bathroom

    浴室で

類義語との違い

bathroom: 入浴や洗面のための部屋で、家庭では便所を含むことが多い語
toilet: 排泄のための設備や個室を指す一般的な語

英英

A room that has a bath or shower, a sink, and often a toilet.

語源

bathroomは、bath（入浴）＋room（部屋）が合わさった語で、本来は浴室を指したが、アメリカ英語で便所を含む部屋＝トイレの意味になった

コラム

  • 公共の施設ではrestroomやwashroomが案内表示や会話でよく使われ、bathroomは家庭で浴槽のある部屋やトイレの両方を指すことがあるため場面で使い分ける

「バスルーム」のレベル別の例文

「バスルーム」を英語にするときのよくある間違い

「バスルーム」の英語についてよくある質問

Q. 「バスルーム」を英語で一言で言うと？
bathroom が最も一般的です。家庭の浴室や、トイレを含む部屋を指します。
Q. bathroom と restroom の違いは？
bathroom は家庭で浴室やトイレを指し、restroom は公共施設のトイレを丁寧に指すのが一般的です。
Q. 「バスルーム」のビジネス場面での言い方は？
職場や公共施設では restroom が自然です。案内表示でもよく使われます。
Q. 「バスルーム」の正しい英語スペルは？
正しいスペルは bathroom です。bath（入浴）と room（部屋）が合わさった複合語ですが、間にスペースは入れず1語で書きます。bath room と離して書いたり、bathrum のように o を抜かしたりする誤記が多いため注意しましょう。
Q. bathroomの正しい発音や読み方は？
発音記号はアメリカ英語で /ˈbæθ.ruːm/、イギリス英語で /ˈbɑːθ.ruːm/ です。カタカナ表記では「バスルーム」と書かれますが、th の部分は上下の前歯の間に舌先を軽く挟んで息を出す無声音です。イギリス英語では最初の a を「ア」ではなく「アー」と長く発音します。
Q. 英語のbathroomにはトイレの意味も含まれますか？
はい、主にアメリカ英語ではトイレの意味も含みます。欧米の家庭では浴槽・シャワー・洗面台・便器が同じ個室にまとまっていることが多いため、部屋全体を指して bathroom と呼びます。家庭内でトイレに行きたいときも I need to use the bathroom.（トイレを使ってきます）と言うのが自然です。
Q. アメリカ英語とイギリス英語でニュアンスの違いは？
アメリカ英語では商業施設などのトイレも含めて bathroom と呼ぶことが多い一方、イギリス英語では浴槽が実際にある部屋のみを bathroom と指す傾向があります。そのため、イギリスで外出先や駅などのトイレを探す際は、bathroom ではなく toilet や loo と尋ねるのが一般的です。
Q. 「お風呂に入る」や「湯船に浸かる」は英語で何と言う？
湯船に浸かる場合は take a bath（アメリカ英語）または have a bath（イギリス英語）と言います。シャワーを浴びるだけのときは take a shower と使い分けます。例えば「疲れたからお風呂に入りたい」は I am tired, so I want to take a bath. と表現できます。
Q. ホテルの「専用バスルーム」は英語で何と言いますか？
「専用バスルーム」は private bathroom と言います。寝室に直結した専用の浴室・トイレは ensuite や ensuite bathroom と表記されることも一般的です。他の宿泊客と共有する場合は shared bathroom と呼ばれます。予約時に確認したいときは Does this room have a private bathroom? と聞けます。
Q. ホテルで「バスタブ付きの部屋」を頼むときの英語表現は？
「バスタブ付きの部屋」は a room with a bathtub と言います。海外のホテルはシャワーブースのみの部屋も多いため、バスタブ希望の際は Do you have a room with a bathtub?（バスタブ付きの部屋はありますか）とリクエストできます。

「バスルーム」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

「バスルーム」の英語が載っている単語帳

1 / 1