決まりましたか

使う場面とニュアンス

どちらでも

相手が選択肢を見比べたり考えたりしているときに、そろそろ決まったかをやわらかく確認する表現です。友達や家族にはもちろん、仕事で相手の判断を確認するときにも使えますが、何度も聞くと急かしているように感じられることがあります。

会話で使ってみる

言い換え・似た表現

• Have you decided yet?

  もう決めましたか？

  決まったかどうかをより自然に確認する言い方

• Have you decided what to do?

  どうするかもう決めましたか？

  決める内容を具体的にたずねる言い方

• Have you made up your mind?

  もう決心しましたか？

  迷いを終えて決断したかを強めに聞く表現

• Did you decide?

  決めましたか？

  以前話していた決定の結果を聞く過去形

• Have you settled on something?

  何かに決めましたか？

  いくつかの選択肢から最終的に決めたかをたずねる、ややくだけた表現

こう返す

• Yes, I've made up my mind.

  はい、もう決心しました。

• Not yet. I need more time.

  まだです。もう少し時間が必要です。

• Do you mean the restaurant?

  レストランのことですか？

よくある間違い

• ✕ Have you decide?

  ○ Have you decided?

  現在完了では過去分詞のdecidedを使います。

• ✕ Have you decided to it?

  ○ Have you decided on it?

  物事を決める対象を表すときは、decide on＋名詞が一般的です。

• ✕ Did you decided?

  ○ Did you decide?

  didの後ろでは動詞の原形を使います。

よくある質問

Have you decided?はどんな時に使う？

相手が選択や判断について考えているとき、もう決めたかを確認するために使います。友達との会話から仕事上の確認まで幅広く使えます。

Have you decided?は失礼？

通常は失礼ではありませんが、短時間に何度も聞くと急かしているように聞こえることがあります。Have you decided yet?も一般的ですが、相手に考える時間を与えるとより自然です。