彼らは〜を変えた

使う場面とニュアンス

どちらでも

予定や方法、決まりなどが以前と違うものになったと伝える時に使います。相手を責めるというより、変更があった事実を淡々と知らせる表現で、日常会話から仕事の場面まで使えます。

会話で使ってみる

言い換え・似た表現

• They changed the plan.

  彼らは計画を変えた。

  変更した対象を具体的に示す、自然で一般的な言い方です。

• They altered the schedule.

  彼らは予定を変更した。

  change よりやや硬く、仕事など改まった場面で使われやすい表現です。

• They made some changes.

  彼らはいくつか変更を加えた。

  変更内容を具体的に言わず、変更があったことを伝える表現です。

• The plan was changed.

  計画は変更された。

  変更した人を明示しない受け身の表現です。

• They've changed the rules.

  彼らはルールを変えた。

  現在にも影響がある最近の変更を意識する現在完了形です。

こう返す

• Oh, I didn't know that.

  ああ、それは知らなかった。

• I see. Thanks for telling me.

  なるほど。教えてくれてありがとう。

• What exactly did they change?

  具体的に何を変えたの？

よくある間違い

• ✕ They changed to the plan.

  ○ They changed the plan.

  内容を変える場合は change の後に目的語を置きます。to は使いません。

• ✕ They have changed the schedule yesterday.

  ○ They changed the schedule yesterday.

  yesterday のように過去の時点を表す語とは、通常、現在完了形ではなく過去形を使います。

よくある質問

They changed ~. はどんな時に使う？

予定、ルール、計画、デザインなどが以前と違うものになったと伝える時に使います。変更した人が誰か分かっている、または文脈上明らかな場合に一般的です。

They changed ~. と They made some changes. の違いは？

They changed ~. は何を変えたかを具体的に示す表現です。They made some changes. は変更内容を詳しく言わず、変更があったことだけを伝えます。