好きです

使う場面とニュアンス

どちらでも

服や食べ物、作品などを実際に見たり試したりして、好みに合うと感じたときに使います。友達との会話から、店員や知人とのやり取りまで使えますが、強い好みを大げさに伝える表現ではありません。

会話で使ってみる

言い換え・似た表現

• I really like it.

  本当に気に入っています。

  元の表現より好意の強さを強調する

• I love it.

  それが大好きです。

  元の表現より強い好意を伝える

• I like this one.

  これがいいです。

  複数から選ぶ場面で使いやすい

• I’m quite fond of it.

  それをかなり気に入っています。

  やや控えめで少し改まった言い方

• It’s really my style.

  すごく私の好みです。

  服やデザインの好みを表すカジュアル表現

こう返す

• I’m glad you like it.

  気に入ってくれてうれしいです。

• Really? It’s not for me.

  本当に？私はあまり好みじゃないかな。

• What do you like about it?

  どんなところが好きなの？

よくある間違い

• ✕ I like.

  ○ I like it.

  何が好きかを示すこの用法では、itなどの目的語を続けます。

• ✕ I am like it.

  ○ I like it.

  好みを表すlikeは通常、be動詞と一緒に使いません。

• ✕ I like to it.

  ○ I like it.

  この意味のlikeの後ろにtoは置きません。

よくある質問

I like it.はどんな時に使う？

見たり試したりした物や、聞いた内容などが好みに合うと伝えるときに使います。友達との会話にも、日常的な接客場面にも使える一般的な表現です。

I like it.とI love it.の違いは？

I like it.は「好き」「気に入った」と普通に伝える表現です。I love it.は「大好き」「すごく気に入った」という、より強い好意を表します。