別の〜があります

使う場面とニュアンス

どちらでも

今あるものとは別に、同じ種類のものをもう一つ示したいときに使います。職場でも日常でも使える自然な表現で、相手に代替案や追加の選択肢を知らせる場面に向いています。

会話で使ってみる

言い換え・似た表現

• We have another option.

  別の選択肢があります。

  選択肢を提案する場面で使いやすい

• There's one more available.

  もう一つ利用できるものがあります。

  残っている数を伝える響きがある

• I found another one.

  別のものを見つけました。

  話し手が探して見つけた場面に合う

• Another model is available.

  別のモデルも利用できます。

  商品や機種を案内する丁寧な表現

• We can use a different one.

  別のものを使えます。

  代替案として使う少し控えめな表現

こう返す

• Great, let's use that one.

  いいですね。そちらを使いましょう。

• Thanks, but this one will do.

  ありがとう。でも、これはこれで大丈夫です。

• Where is it located?

  それはどこにありますか？

よくある間違い

• ✕ There's another options.

  ○ There's another option.

  anotherの後ろは単数形にします。

• ✕ There's an another printer.

  ○ There's another printer.

  another自体に「もう一つの」という意味が含まれるため、前にanは置きません。

• ✕ There's other printer.

  ○ There's another printer.

  一つの別のものを指すときは、otherではなくanotherを使い、名詞の前に冠詞を付けます。

よくある質問

There's another ~. はどんな時に使う？

今あるものとは別に、同じ種類のものがもう一つあると知らせるときに使います。代替品や追加の選択肢を案内する場面で一般的です。

There's another ~. と There's one more ~. の違いは？

There's another ~. は今あるものとは別のものを示す表現です。There's one more ~. は数に注目して「もう一つある」と伝える響きがやや強くなります。