今まさに〜を仕上げているところだ

使う場面とニュアンス

どちらでも

仕事や勉強などの作業がほぼ終わり、最後の確認や調整をしている時に使います。相手に進み具合を伝える自然な表現で、友達にも職場の人にも使えます。

会話で使ってみる

言い換え・似た表現

• I'm almost done with the report.

  レポートはもうほとんど終わりです。

  完了間近であることをより強く伝える

• I'm just finishing up the report.

  ちょうどレポートを仕上げているところです。

  口語的で、最後の作業を強調する

• I'm putting the finishing touches on the report.

  レポートに最後の仕上げを加えています。

  細かな最終調整をしている場面に合う

• I'm wrapping up the report.

  レポートをまとめ終えようとしています。

  仕事や作業を締めくくる感じが強い

• I'll be finished with the report soon.

  もうすぐレポートを終えます。

  近い未来の完了予定を伝える表現

こう返す

• Take your time.

  急がなくて大丈夫です。

• Could you finish it by noon?

  正午までに終えられますか？

• What are you working on?

  何に取り組んでいるの？

よくある間違い

• ✕ I'm finish my report.

  ○ I'm finishing my report.

  今まさに進行中の動作を表すには、finishではなく進行形のfinishingを使います。

• ✕ I'm finishing to write my report.

  ○ I'm finishing writing my report.

  finishの後ろには通常、to不定詞ではなく動名詞を置きます。

• ✕ I finish my report now.

  ○ I'm finishing my report now.

  今まさに進行中であることを表すには、現在形より現在進行形が自然です。

よくある質問

I'm finishing ~.はどんな時に使う？

作業や課題の最後の部分に取り組んでいて、もうすぐ終わる時に使います。完成まで少し作業が残っているニュアンスがあります。

I'm finishing ~.とI'm almost done with ~.の違いは？

I'm finishing ~.は今、仕上げの作業をしていることに焦点があります。I'm almost done with ~.は、完成が近いという状態をより強く伝える表現です。