今、〜を出しているところです

使う場面とニュアンス

どちらでも

物を今いる場所から外へ運び出したり、収納場所や容器から取り出したりしている最中に、相手へ状況を伝える表現です。ごみだけでなく、段ボールや古い家具、機材、商品などにも使えます。日常会話でよく使う自然な表現で、職場での状況説明にも使えます。

会話で使ってみる

言い換え・似た表現

• I'm taking the boxes out.

  箱を外に出しているところです。

  名詞を take と out の間に置く、よりくだけた語順

• I'm taking the old equipment outside.

  古い機材を外に運び出しています。

  外へ運ぶことをはっきり示す表現

• I'm bringing the samples out.

  サンプルをこちらへ出しているところです。

  話し手や聞き手のいる場所へ運ぶ感じを表す表現

• I'll take the boxes out.

  私が箱を外に出します。

  これから行うことや申し出を表す表現

• I'm removing the old equipment now.

  今、古い機材を撤去しています。

  機材を取り除くことに焦点を置いた、やや改まった表現

こう返す

• Okay, I'll hold the door.

  わかった。ドアを押さえておくね。

• Could you wait until I get back?

  私が戻るまで待ってもらえますか？

• Do you mean outside or into storage?

  外ですか、それとも倉庫ですか？

よくある間違い

• ✕ I'm taking out the boxes to the storage room.

  ○ I'm taking the boxes to the storage room.

  目的地が storage room の場合は、通常 take the boxes to ... と言います。take out は「外へ出す」「取り出す」という意味になるため、この文脈では不自然です。

• ✕ I'm taking out it.

  ○ I'm taking it out.

  it や them のような代名詞は、take と out の間に置きます。

よくある質問

I'm taking out ~. はどんな時に使う？

物を今まさに外へ運び出している時や、容器・収納場所から取り出している時に使います。ごみ以外にも箱や機材、商品などに使えます。

I'm taking out ~. と I'm taking ~ out. の違いは？

名詞を目的語にする場合はどちらも一般的で、意味はほぼ同じです。ただし、it や them のような代名詞は I'm taking it out. のように take と out の間に置くのが一般的です。