なぜあなたは〜で〜したいのですか

使う場面とニュアンス

ビジネス

相手が特定の場所や分野で何かをしたい理由を、少し具体的にたずねる表現です。面接や進路相談など、まじめに理由を聞きたい場面に向いていますが、言い方によっては少し直接的に聞こえることがあります。

会話で使ってみる

言い換え・似た表現

• What makes you want to study in Canada?

  なぜカナダで勉強したいと思うのですか？

  理由をやわらかく聞く、会話的な表現

• Why are you interested in studying in Canada?

  なぜカナダで勉強することに興味があるのですか？

  直接性が弱く、面接でも使いやすい

• What led you to choose Canada for your studies?

  勉強する場所として、なぜカナダを選んだのですか？

  選択に至った理由をやわらかく聞く表現

• Why would you like to study in Canada?

  なぜカナダで勉強したいのですか？

  want toより丁寧で控えめな印象

• Why did you choose to study in Canada?

  なぜカナダで勉強することを選んだのですか？

  すでに決めた選択の理由を聞く表現

こう返す

• I want to gain international experience.

  国際的な経験を積みたいからです。

• I'm not sure I want to do that.

  それをしたいかどうか、まだよく分かりません。

• Do you mean why I chose that place?

  その場所を選んだ理由を聞いていますか？

よくある間違い

• ✕ Why you want to study in Canada?

  ○ Why do you want to study in Canada?

  疑問文では主語の前に助動詞doが必要です。

• ✕ Why do you want study at Canada?

  ○ Why do you want to study in Canada?

  wantの後にはtoを置き、国には通常inを使います。

• ✕ Why do you want to work on sales?

  ○ Why do you want to work in sales?

  業界や分野を表す場合はinが一般的です。

よくある質問

Why do you want to ~ in ~? はどんな時に使う？

相手が特定の場所や分野で何かをしたい理由を聞く時に使います。面接、進路相談、仕事上の会話など、まじめな場面で使われることが一般的です。

Why do you want to ~ in ~? は失礼？

失礼とは限りませんが、理由を直接たずねるため、相手や場面によっては少し強く聞こえます。やわらかくしたい時は、Why are you interested in ...? が使いやすいです。