そこでは〜が安い

使う場面とニュアンス

どちらでも

店や町など、すでに話題に出ている場所の商品が安いことを気軽に伝えるときに使います。友達や同僚との会話で自然ですが、改まった説明では少しくだけた印象になることがあります。

会話で使ってみる

言い換え・似た表現

• Prices are low there.

  そこでは価格が安いです。

  商品全般の価格が低いことを広く伝える表現

• You can get good deals there.

  そこではお得に買えます。

  安さそのものよりも、お買い得感を強調する表現

• Things cost less there.

  そこでは物の値段が安いです。

  ほかの場所と比べて安いという印象を伝える表現

• Food is inexpensive there.

  そこでは食べ物が安いです。

  foodを使った、やや落ち着いた言い方

• That place has affordable clothing.

  あそこでは手頃な価格の服が買えます。

  服に限定し、手頃な価格であることを表す表現

こう返す

• That's good to know.

  それは知っておくといいね。

• Really? I didn't expect that.

  本当？それは意外だね。

• Which store do you mean?

  どの店のことを言っているの？

よくある間違い

• ✕ Apple are cheap there.

  ○ Apples are cheap there.

  りんごを一般的に複数扱いで表す場合は、名詞を複数形にしてApplesとします。

• ✕ The clothes are cheap at there.

  ○ The clothes are cheap there.

  thereの前には通常atを置きません。

• ✕ Books is cheap there.

  ○ Books are cheap there.

  複数主語のBooksには、be動詞のareを使います。

よくある質問

〜 are cheap there. はどんな時に使う？

店や町など、話題になっている場所で特定の商品が安いと伝えるときに使います。thereは、相手にもどの場所かがわかっている場合に使うのが一般的です。

〜 are cheap there. と Prices are low there. の違いは？

前者は具体的な商品を主語にして、その商品が安いと伝えます。後者は商品全般の価格や物価が安いことを広く伝える表現です。