ある程度

使う場面とニュアンス

どちらでも

意見や評価を完全には肯定できないときに、部分的には当てはまると柔らかく伝える表現です。会話でも使えますが、somewhat よりやや硬く、仕事や落ち着いた議論にも向いています。

会話で使ってみる

言い換え・似た表現

• to a certain extent

  ある程度は

  元の表現より少し硬く、議論や説明で使いやすい

• to some extent

  ある程度は

  元の表現とほぼ同じ意味で、やや一般的な言い換え

• to a limited extent

  限られた範囲では

  当てはまる範囲が小さいことを強調する

• up to a point

  ある程度までは

  途中までは同意するが、限界がある印象

• in part

  部分的には

  理由や結果の一部だけを認めるときに使う

• somewhat

  いくぶん、多少

  より短く、会話で自然な控えめ表現

こう返す

• That’s fair; I feel the same way.

  それはもっともだね。私も同じように感じるよ。

• I’m not sure I agree completely.

  完全には同意できないかな。

• What parts do you agree with?

  どの部分に賛成なの？

よくある間違い

• ✕ It helped some degree.

  ○ It helped to some degree.

  degree の前には通常 to が必要です。

• ✕ It helped to some degrees.

  ○ It helped to some degree.

  この表現では degree は単数で使います。

• ✕ It helped for some degree.

  ○ It helped to some degree.

  程度を表す決まった前置詞は to です。

よくある質問

to some degree はどんな時に使う？

意見や評価が完全には当てはまらないものの、部分的には当てはまると伝えるときに使います。断定を避け、表現を柔らかくできます。

to some degree と somewhat の違いは？

どちらも「ある程度」「多少」という意味ですが、somewhat のほうが短く会話で使いやすい表現です。to some degree はやや硬く、説明や議論に向いています。