あなたは〜を無駄にしている

使う場面とニュアンス

カジュアル

相手の行動に対して、もったいないという不満やいら立ちを強く伝える場面で使います。家族や友達には使えますが、相手を責める響きがあるため、職場や目上の人には避けるのが無難です。

会話で使ってみる

言い換え・似た表現

• Don't waste your energy on that.

  そんなことにエネルギーを使わないで。

  直接的な非難より助言に近い表現

• You're throwing away a great chance.

  絶好の機会を無駄にしているよ。

  機会を無駄にしていることを強調する

• You're wasting valuable resources.

  貴重な資源を無駄にしている。

  資源や費用について使うやや硬い表現

• Stop wasting your time online.

  ネットで時間を無駄にするのをやめて。

  命令形で強く行動の変更を求める

• We shouldn't let this opportunity go to waste.

  この機会を無駄にすべきではない。

  責めずに共同の課題として伝える

こう返す

• You're right. I'll stop now.

  その通りだ。今やめるよ。

• It's my choice, so please don't judge me.

  自分で選んでいることだから、責めないで。

• What exactly am I wasting?

  具体的に何を無駄にしているの？

よくある間違い

• ✕ You're wasting of water.

  ○ You're wasting water.

  動詞 waste の目的語の前に of は置かない。

• ✕ You're wasting to use this chance.

  ○ You're wasting this chance.

  waste は通常、物や機会を直接目的語にする。

よくある質問

You're wasting ~. は失礼？

相手を責める響きが強く、失礼に聞こえることがあります。親しい相手にも、怒りや強い不満を伝える場面で使う表現です。

You're wasting ~. と Don't waste ~. の違いは？

You're wasting ~. は、相手がすでに何かを無駄にしていると非難する表現です。Don't waste ~. は、何かを無駄にしないよう注意したり助言したりする表現で、現在やこれからの行動について使えます。