〜は〜に限られますか

使う場面とニュアンス

ていねい

サービスの利用者や対象範囲に制限があるかを、相手に確認したいときに使います。案内所や職場などで使える、ややかためで丁寧な表現です。利用条件を明確に確認する場面に適しています。

会話で使ってみる

言い換え・似た表現

• Is this offer available only to members?

  この特典は会員だけが利用できますか？

  より日常的で、会員限定かを尋ねる表現

• Are reservations restricted to residents?

  予約は住民に限られていますか？

  restricted toで制限の強さを表すややかたい表現

• Does this apply only to new customers?

  これは新規顧客だけが対象ですか？

  制度や条件の対象範囲を確認する表現

• Is participation restricted to adults?

  参加は大人に限られていますか？

  イベントなどへの参加条件を尋ねる表現

• Can only registered users access this feature?

  登録ユーザーだけがこの機能を利用できますか？

  会話的で、利用できる人を直接尋ねる表現

こう返す

• Yes, it’s available to members only.

  はい、会員のみ利用できます。

• No, it’s open to everyone.

  いいえ、誰でも利用できます。

• Do you mean the age restriction?

  年齢制限についてお尋ねですか？

よくある間違い

• ✕ Is this limit to members?

  ○ Is this limited to members?

  受け身の形なのでlimitedが必要です。

• ✕ Is this limited for members?

  ○ Is this limited to members?

  対象を示す前置詞はforではなくtoが一般的です。

• ✕ Is members limited to this service?

  ○ Is this service limited to members?

  制限される対象ではなく、制限のあるものを主語にします。

よくある質問

Is ~ limited to ~? はどんな時に使う？

サービスや制度の対象者、利用条件、参加できる範囲に制限があるか確認するときに使います。案内所や職場など、少し改まった場面で使うのが一般的です。

Is ~ limited to ~? は失礼？

失礼ではありません。利用条件を確認する丁寧な表現です。ただし、日常のくだけた会話では、Can only members use this? のような表現のほうが自然な場合もあります。