〜のようだ

使う場面とニュアンス

どちらでも

見たことや聞いたことをもとに、断定を少し避けて状況を伝えるときに使います。友達との会話から仕事での報告まで使えますが、強い確信がないことをやわらかく述べる表現です。

会話で使ってみる

言い換え・似た表現

• It looks like the meeting has started.

  会議が始まったようです。

  目で見た印象を伝える、自然で一般的な言い方

• Apparently, the flight is delayed.

  どうやらその便は遅れているようです。

  聞いた情報をもとに伝える、やや客観的な表現

• It appears that we made a mistake.

  私たちは間違えたようです。

  元の表現よりややかたく、仕事でも使いやすい

• Seems like the plan has changed.

  どうやら予定が変わったみたいです。

  会話で使うくだけた省略表現

• From what I can tell, she's busy.

  私が見る限り、彼女は忙しいようです。

  自分の判断の根拠を添える、慎重な言い方

• It would seem that he's right.

  彼が正しいようです。

  かなりかたく、控えめで書き言葉寄りの表現

こう返す

• That sounds likely.

  それはありそうですね。

• I'm not sure about that.

  それについてはよく分かりません。

• What makes you think so?

  なぜそう思うのですか？

よくある間違い

• ✕ It seem that the bus is late.

  ○ It seems that the bus is late.

  主語がItなので、一般動詞の現在形には三人称単数の-sを付けます。

• ✕ It seems like that he is tired.

  ○ It seems like he is tired.

  「seems like」の後ろには節をそのまま続けます。「that」を使う場合は「It seems that he is tired.」の形にします。

• ✕ It seems he will be rain.

  ○ It seems that it will rain.

  天候を表す主語はitで、「rain」は動詞として使います。

よくある質問

It seems ~. はどんな時に使う？

見たことや聞いたことから判断して、断定を避けながら状況を伝えるときに使います。確信がやや弱い印象になります。

It seems ~. と It looks like ~. の違いは？

どちらも「〜のようだ」と言えます。It looks like ~. は見た目からの判断にやや向いていますが、日常会話ではほぼ同じように使われることが一般的です。