〜に〜があるの英語表現｜There are ~ with ~.の例文

There are some tables with a view.

景色の見えるテーブルがいくつかあります。

いいね、ひとつ取りましょう。

何かが付いたものや、その特徴を持つものがあると伝える言い方。場所や店で見える物を案内するときによく使う。

どちらでも

店や施設などで、特徴のある物や設備が複数あることを案内するときに使います。初対面の人にも使いやすい自然な表現で、カジュアルすぎず、仕事や旅行でも使えます。

買い物

Do these jackets come with hoods?

このジャケットにはフードが付いていますか？

There are several jackets with hoods.

フード付きのジャケットがいくつかあります。

いいですね。ひとつ試着します。

旅行

無料Wi-Fiはどこで使えますか？

There are two lounges with free Wi-Fi.

無料Wi-Fiのあるラウンジが2つあります。

それはちょうどいいです。ありがとうございます。

仕事

ビデオ設備のある会議室はありますか？

There are rooms with video equipment upstairs.

2階にビデオ設備のある部屋があります。

I’ll reserve one for them.

彼らのためにひとつ予約します。

There is a café with outdoor seating.

テラス席のあるカフェがあります。

単数の場所を紹介するときに使う形
You’ll find several bags with extra pockets.

追加ポケット付きのバッグがいくつか見つかりますよ。

案内する相手が見つけられることを強調する
We have rooms with private bathrooms.

専用バスルーム付きの部屋があります。

店や施設側が設備を案内する表現
I noticed some shirts with unusual patterns.

変わった柄のシャツが何枚かありました。

見つけた物を過去の発見として伝える
The store carries coats made with waterproof fabric.

その店では防水生地を使ったコートを扱っています。

店の品ぞろえを少し改まって説明する

✕ There is some chairs with cushions.

○ There are some chairs with cushions.

chairsが複数なのでThere areを使います。
✕ There are a room with a balcony.

○ There is a room with a balcony.

roomが単数なのでThere isを使います。
✕ There are chairs have cushions.

○ There are chairs with cushions.

名詞に付いた特徴はwithでつなぎます。

There are ~ with ~. はどんな時に使う？: 特徴や設備のある物が複数あると案内するときに使います。店、ホテル、空港などで見える物を説明する場面が一般的です。
There are ~ with ~. とThere is ~ with ~. の違いは？: There areはThere areの後ろに来る物が複数のとき、There isは単数のときに使います。たとえば、There are two rooms with balconies.、There is a room with a balcony. のように使い分けます。