〜が〜を配達してもらうよう手配する

使う場面とニュアンス

どちらでも

自分で運ぶ代わりに、店や業者に届けてもらう段取りをつける時に使います。荷物や食料品、書類など幅広く使え、日常会話から仕事まで対応できます。

会話で使ってみる

言い換え・似た表現

• I’ll have the groceries delivered.

  食料品を配達してもらうよ。

  get より少し落ち着いた、やや中立的な言い方

• They got the flowers delivered to the venue.

  彼らは会場に花を届けてもらった。

  過去に配達を手配したことを話す表現

• We can arrange to have the package delivered.

  荷物を配達してもらう手配ができます。

  手配するという意味を明確にした、やや改まった表現

• Could you get the documents delivered to my office?

  書類を私のオフィスに届けてもらえますか。

  配達の手配を丁寧に依頼する表現

• She got a replacement key delivered.

  彼女は交換用の鍵を届けてもらった。

  交換用の鍵の配達を手配したことを話す表現

こう返す

• Sure, I’ll arrange it now.

  もちろん、今手配するよ。

• Sorry, delivery isn’t available there.

  ごめん、そこには配達できないんだ。

• When would you like it delivered?

  いつ届けてもらいたい？

よくある間違い

• ✕ I’ll get delivered the package.

  ○ I’ll get the package delivered.

  get の後には、届けてもらう物を置きます。

• ✕ I’ll get the package deliver.

  ○ I’ll get the package delivered.

  get + 目的語 + 過去分詞の形を使います。

• ✕ I’ll get the package to deliver.

  ○ I’ll get the package delivered.

  配達を手配する場合は、目的語の後に過去分詞の delivered を置きます。

よくある質問

get + 目的語 + delivered はどんな時に使う？

自分で運ばず、店や配送業者などに物を届けてもらう手配をする時に使います。食料品、荷物、書類など幅広い物に使えます。

get something delivered と have something delivered の違いは？

どちらも「物を配達してもらう」という意味で使えます。get は会話でよく使われるカジュアルな表現で、have は比較的落ち着いた響きになることが一般的です。