보고po go 형식은hyeong si geun ~입니다im ni da.

意味

報告の形式は〜です。

解説

提出方法を示す表現。会話でどう提出するかを確認・指示するときに使い、職場の会議や業務連絡でよく用いられる

例文

使う場面・ニュアンス

丁寧職場の会議や業務連絡で、業務の成果物や進捗状況をどのような形式で提出すべきかを相手に伝える場面で使います。上司から部下への指示や、チーム内での共有事項として用いられ、ビジネスに適したきっちりとしたニュアンスを持ちます。

言い換え・似た表現

• 보고 방식은 ~로 해 주세요.

  報告方法は〜にしてください。　（具体的なやり方を依頼・指示する柔らかい表現です。）

• 보고는 ~ 양식으로 부탁드립니다.

  報告は〜の書式でお願いいたします。　（指定のテンプレートなどを使ってほしいときに使います。）

• ~ 형태로 보고해 주시기 바랍니다.

  〜の形でご報告くださいますようお願いいたします。　（より公的で改まったビジネスシーンに適した表現です。）

言われたときの返し方

• 네, 알겠습니다. 해당 형식으로 준비하겠습니다.

  はい、承知いたしました。その形式で準備いたします。

• 확인했습니다. 말씀하신 양식대로 보고드리겠습니다.

  確認いたしました。仰った書式の通りにご報告いたします。