서식

「서식」の例文例文

「서식」のレベル別の例文

• 入門（TOPIK1〜2級）

  홈페이지에서 필요한 서식을 다운로드했습니다.

  ホームページで必要な書式をダウンロードしました。

• 中級（TOPIK3〜4級）

  보고서의 가독성을 높이기 위해 전체적인 서식을 통일했다.

  報告書の読みやすさを高めるため、全体の書式を統一した。

• 上級（TOPIK5〜6級）

  행정 기관마다 제각각이던 공문서 서식을 표준화하여 업무의 효율성을 대폭 개선하였다.

  行政機関ごとにばらばらだった公文書の書式を標準化し、業務の効率性を大幅に改善した。

• 日常会話

  이력서 쓸 때 어떤 서식을 쓰는 게 제일 깔끔해 보여?

  履歴書を書く時、どんな書式を使うのが一番すっきりして見える？

「서식」の意味ごとの使い方

• 様式

  이 문서는 정해진 서식에 따라 작성되었습니다.

  この文書は定められた様式に従って作成されました。

「서식」の使い方使い方

• 서seo식si을geul 작jak성sseong하ha다da

  書式を作成する

  회의 자료를 바탕으로 서식을 작성했습니다.会議資料を基に書式を作成しました。

• 서seo식si을geul 제je출chul하ha다da

  書式を提出する

  작성한 서식을 담당자에게 제출하세요.作成した書式を担当者に提出してください。

• 서seo식si에ge 기gi재jae하ha다da

  書式に記入する

  서식에 신청 사유를 기재해 주세요.書式に申請理由を記入してください。

「서식」とよく一緒に使う語

• 서식을 작성하다　書式を作成する
  （작성하다：作成する）
• 서식을 제출하다　書式を提出する
  （제출하다：提出する）
• 서식에 기재하다　書式に記入する
  （기재하다：記入する）
• 서식 파일　書式ファイル
  （파일：ファイル）

「서식」の類義語との違い類義語との違い

서seo식sik: 項目ごとに記入する欄や枠が設けられた、提出用の定型的な書類の形
양yang식sik: 特定の目的に合わせて項目や欄が整えられた書類の形
신sin청cheong서seo: サービスや手続きに申し込むときに記入して提出する書類
서seo류ryu: 手続きや確認のために使う紙の文書
형hyeong식sik: 文章や書類の並べ方や見た目の決まり

「서식」の韓国語での定義韓国語での定義

신sin청cheong서seo·보bo고go서seo처cheo럼reom 미mi리ri 기gi재jae할hal 항hang목mo이gi 정jeong해hae져jeo 있i어sseo 작jak성sseong자ja가ga 그geu 칸ka을neul 채chae우u도do록rok 만man든deun 정jeong형hyeong화hwa된doen 양yang식si이gi나na 서seo류ryu의ui 형hyeong식sik

「서식」のよくある間違い

• ✕ 형식을 제출하다

  ○ 서식을 제출하다

  日本語の「書式」は書類そのものと文書の形式の両方を指せるため、提出する書類を指すときに「형식」を選びやすいですが、この意味では「서식」を使います。