협박하다

「협박하다」の例文例文

「협박하다」のレベル別の例文

• 入門（TOPIK1〜2級）

  나쁜 사람이 친구를 협박했어요.

  悪い人が友達を脅しました。

• 中級（TOPIK3〜4級）

  비밀을 폭로하겠다고 사람들을 협박한 범인이 결국 경찰에 잡혔다.

  秘密を暴露すると人々を脅した犯人が、とうとう警察に捕まった。

• 上級（TOPIK5〜6級）

  상대 후보를 협박하여 사퇴를 종용한 혐의로 관련자들에 대한 구속영장이 신청되었다.

  対立候補を脅迫して辞退を迫った疑いで、関係者に対する逮捕状が請求された。

• 日常会話

  말 안 들으면 용돈 안 준다고 엄마가 협박하잖아.

  言うこと聞かないとお小遣いあげないって、お母さんが脅すんだよね。

「협박하다」の意味ごとの使い方

• 恐喝する他動詞
• 脅す他動詞
• 脅迫する他動詞

「협박하다」の使い方使い方

• 문mun자ja로ro 협hyeop박ppa하ka다da

  メッセージで脅す

  그 회사는 문자로 소문을 퍼뜨리겠다고 협박했다.その会社はメッセージでうわさを広めると言って脅した。

• 죽ju이gi겠get다tta고go 협hyeop박ppa하ka다da

  「殺す」と言って脅す

• 공gong개gae적jeo으geu로ro 협hyeop박ppa하ka다da

  公に脅す

  그 단체는 기자를 공개적으로 협박했다.その団体は記者を公に脅した。

「협박하다」とよく一緒に使う語

• 농담으로 협박하다　冗談で脅す
  （농담：冗談）
• 장난처럼 협박하다　冗談のように脅す
  （장난：いたずら）
• 문자로 협박하다　メッセージで脅す
  （문자：メッセージ）
• 신고하겠다고 협박하다　通報すると言って脅す
  （신고：通報）
• 전화로 협박하다　電話で脅す
  （전화：電話）
• 피해자를 협박하다　被害者を脅す
  （피해자：被害者）

「협박하다」の類義語との違い類義語との違い

협hyeop박ppa하ka다da: 相手の自由な判断を奪って行動を制限する目的で、暴力や不利益をほのめかして強く脅すこと
위wi협hyeo하pa다da: 危害や不利益をほのめかして相手に恐怖や不安を与えること
겁geop주jju다da: 言葉や態度で相手を怖がらせること
강gang요yo하ha다da: 圧力や命令で相手の意思に反してある行為をさせること
압ap박ppa하ka다da: 精神的・物理的な圧力をかけて相手の判断や行動の余地を狭めること

「협박하다」の韓国語での定義韓国語での定義

상sang대dae방bang을eul 위wi축chuk시ssi키ki는neun 말ma이ri나na 행haeng동dong으eu로ro 자ja유yu로ro운un 판pan단da을neul 가ga로ro막mak다tta.

「협박하다」のよくある間違い

• ✕ 협박어요

  ○ 협박해요

  「협박하다」は「하다」を「해요」に変える活用なので、「협박어요」とは言いません。