모욕하다

「모욕하다」の例文例文

「모욕하다」のレベル別の例文

• 入門（TOPIK1〜2級）

  친구를 모욕하면 안 돼요.

  友達を侮辱してはいけません。

• 中級（TOPIK3〜4級）

  그는 사소한 말실수로 상대방의 자존심을 심하게 모욕했다.

  彼は些細な言い間違いで、相手の自尊心をひどく侮辱した。

• 上級（TOPIK5〜6級）

  특정 인종이나 국가를 의도적으로 모욕하는 행위는 법적인 처벌을 받을 수 있습니다.

  特定の人種や国家を意図的に侮辱する行為は、法的な処罰を受ける可能性があります。

• 日常会話

  지금 나를 대놓고 모욕하는 거야?

  今、私のことを露骨に侮辱しているの？

「모욕하다」の意味ごとの使い方

• 侮辱する他動詞
• 罵倒する他動詞

「모욕하다」の使い方使い方

• 공gong개gae석seok상ssang에e서seo 모mo욕yo하ka다da

  公の場で侮辱する

  공개석상에서 동료를 모욕한 뒤 바로 사과했다.公の場で同僚を侮辱した後、すぐに謝った。

• 온ol라la인in상sang에e서seo 모mo욕yo하ka다da

  オンライン上で侮辱する

  온라인상에서 다른 사람을 모욕하는 글은 삭제될 수 있다.オンライン上で他人を侮辱する投稿は削除されることがある。

「모욕하다」とよく一緒に使う語

• 상대방을 모욕하다　相手を侮辱する
  （상대방：相手）
• 타인을 모욕하다　他人を侮辱する
  （타인：他人）
• 인격을 모욕하다　人格を侮辱する
  （인격：人格）

「모욕하다」の類義語との違い類義語との違い

모mo욕yo하ka다da: 相手を侮る言葉や行為でその人の価値を下げて恥を与えること。
욕yo하ka다da: 罵倒や悪口で相手を攻撃して侮辱すること。
조jo롱rong하ha다da: 嘲笑やからかいで相手を笑いものにすること。
비bi하ha하ha다da: 言葉や扱いで相手を低く評価して貶めること。

「모욕하다」の韓国語での定義韓国語での定義

다da른reun 사sa람ra을meul 말mal과gwa 행haeng동dong으eu로ro 업eop신ssi여nyeo기gi거geo나na 깔kkal보bo아a 수su치chi심si을meul 주ju다da.

「모욕하다」のよくある間違い

• ✕ 모욕하다어요

  ○ 모욕해요

  日本語の「侮辱する」につられて「모욕하다」に「어요」をそのまま足しやすいですが、「하다」で終わる動詞は해요体で「해요」になります。