콤플렉스

「콤플렉스」の例文例文

「콤플렉스」のレベル別の例文

• 入門（TOPIK1〜2級）

  누구나 하나쯤은 콤플렉스가 있어요.

  誰でも一つくらいはコンプレックスがあります。

• 中級（TOPIK3〜4級）

  학력에 대한 콤플렉스를 없애기 위해 뒤늦게 대학에 입학했다.

  学歴に対するコンプレックスをなくすため、遅ればせながら大学に入学した。

• 上級（TOPIK5〜6級）

  타인과의 끝없는 비교는 심각한 열등감과 콤플렉스를 낳아 정신 건강을 해치는 주원인이 된다.

  他人との絶え間ない比較は深刻な劣等感やコンプレックスを生み、精神的な健康を損なう主な原因となる。

• 日常会話

  나 목소리가 너무 허스키해서 은근히 콤플렉스잖아.

  私、声がすごくハスキーで何気にコンプレックスなんだよね。

「콤플렉스」の使い方使い方

• 외oe모mo 콤kom플peul렉lek스sseu

  外見の劣等感

  외모 콤플렉스를 극복하려고 운동을 시작했다.外見に対する劣等感を克服しようと運動を始めた。

• 콤kom플peul렉lek스sseu가ga 있it다tta

  劣等感がある

  그는 키에 콤플렉스가 있다.彼は身長に劣等感がある。

• 콤kom플peul렉lek스sseu를reul 털teo어reo놓no다ta

  劣等感を打ち明ける

  친구에게 자신의 콤플렉스를 털어놓았다.友達に自分の劣等感を打ち明けた。

「콤플렉스」とよく一緒に使う語

• 콤플렉스를 극복하다　劣等感を克服する
  （극복하다：乗り越える）
• 콤플렉스를 느끼다　劣等感を抱く
  （느끼다：感じる）
• 콤플렉스가 심하다　劣等感がひどい
  （심하다：ひどい）
• 콤플렉스를 숨기다　劣等感を隠す
  （숨기다：隠す）
• 콤플렉스가 생기다　劣等感が生まれる
  （생기다：起きる）
• 콤플렉스에서 벗어나다　劣等感から抜け出す
  （벗어나다：外れる）

「콤플렉스」の類義語との違い類義語との違い

콤kom플peul렉lek스sseu: 他人と比べて自分に自信が持てず、そのために行動をためらう内面的な足かせ
열yeol등deung감gam: 他人より劣っていると感じる感情
자ja격gyeok지jji심sim: 自分にその役割や待遇を受けるだけの資格がないと感じる気持ち
자ja존jon감gam: 自分の価値を認めて自分を大切に思う気持ち

「콤플렉스」の韓国語での定義韓国語での定義

다da른reun 사sa람ram과gwa 비bi교gyo하ha여yeo 스seu스seu로ro를reul 낮nat게kke 평pyeong가ga하ha여yeo 불bul편pyeon함ha이mi나na 거geo리ri낌kki을meul 느neu끼kki는neun 심sim리ni 상sang태tae를reul 가ga리ri키ki는neun 명myeong사sa.