治療薬

치chi료ryo제je

意味

  • 名 治療薬ちりょうやく
  • 名 治療剤
치료제のイラスト

例文

그geu 병byeong에e는neun 치chi료ryo제je가ga 필pi요ryo해hae요yo.

その病気には治療薬が必要です。

의ui사sa가ga 치chi료ryo제je를reul 처cheo방bang해hae 주ju었eo어sseo요yo.

医者が治療薬を処方してくれました。

コアイメージ

病気やけがを治したり症状を和らげたりするための薬そのもの

関連語

(動) 치chi료ryo하ha다da：治療する

(名) 치chi료ryo법beop：治療法

(名) 치chi료ryo약yak：治療薬

↔︎ (名) 예ye방bang약yak：予防薬

↔︎ (名) 백baek신ssin：ワクチン

使い方

類義語との違い

치chi료ryo제je: 病気やけがの治療に使う医療用の薬で、専門的な場面で用いられる語
약yak: 症状を和らげたり治療に使ったりする一般的な薬
처cheo방bang약yak: 医師の処方が必要な薬
일il반ba의nui약yak품pum: 薬局などで処方箋なしで買える市販の薬
의ui약yak품pum: 医療に使う薬や関連製品の総称

韓国語での定義

병byeong이i나na 상sang처cheo의ui 원wo인ni이ni나na 증jeung상sang을eul 낫nat게kke 하ha거geo나na 완wan화hwa하ha기gi 위wi해hae 사sa용yong하ha는neun 약ya이gi나na 약yang물mul

語源

치료제は漢字で治療(治療)と劑(劑)が組み合わさった語で、治療は病気を治すこと、劑は薬や剤を意味し、合わせて「治療のための薬」を表す言葉である

コラム

  • 日常会話ではふつう「약」と言うことが多く、「치료제」は病院の説明やニュース、製薬業界などかたい場面で使われる表現である

ゲームで覚える・約 1 分

치료제 をゲームで覚えよう

5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め

「治療薬」は韓国語で何と言う？

「治療薬」は韓国語で「치료제（チリョジェ）」と言います。漢字で「治療剤」と書く表現で、ニュースや病院、日常会話など幅広い場面で最も一般的に使われます。日本語の「薬」に引っ張られて「치료약」と言うこともありますが、標準的かつ自然な表現としては「치료제」が定着しています。

使い分け

  • 치료제

    特定の病気や症状を治すための薬剤全般を指す最も標準的な表現です。報道や医療現場、日常会話まで幅広く使われます。

    새로운 독감 치료제가 개발되었다.

    新しいインフルエンザ治療薬が開発された。

よくある間違い

  • ✕ 코로나 치료약을 찾고 있어요.

    ○ 코로나 치료제를 찾고 있어요.

    日本語の直訳で「치료약」としがちですが、通常は「치료제」を用います。

「治療薬」のよくある質問

Q. 「治療薬」と「特効薬」の違いは？
「治療薬」は一般的な治療のための薬を指し「치료제」と言います。一方、「特効薬」は特別によく効く薬を指し、韓国語でも漢字そのままに「특효약」と表現します。文脈に応じて使い分けられます。
Q. 日常会話でも「치료제」を使いますか？
はい、日常会話でもよく使われます。「かぜ薬」のような身近な薬は「감기약」と言いますが、「インフルエンザの治療薬」のように病気そのものを治す薬剤を指す場合は、日常的にも「치료제」が自然です。

「治療薬」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ