유일

「유일」の例文例文

「유일」のレベル別の例文

• 入門（TOPIK1〜2級）

  음악을 듣는 것이 저의 유일한 취미예요.

  音楽を聴くことが私の唯一の趣味です。

• 中級（TOPIK3〜4級）

  힘든 유학 생활에서 가족과의 통화가 유일한 위로가 되었다.

  大変な留学生活の中で家族との通話が唯一の慰めになった。

• 上級（TOPIK5〜6級）

  경영 위기를 극복하기 위한 유일한 대안으로 대대적인 구조조정이 거론되고 있다.

  経営危機を克服するための唯一の代案として大規模な構造改革が取りざたされている。

• 日常会話

  여기서 네가 내 유일한 편인 거 알지?

  ここであなたが私の唯一の味方なの、知ってるでしょ？

「유일」の使い方使い方

• 유yu일il한han 사sa람ram

  唯一の人

  민수는 이 마을에서 한국어를 할 수 있는 유일한 사람이에요.ミンスはこの村で韓国語を話せる唯一の人です。

• 유yu일il한han 방bang법beop

  唯一の方法

  이 문제를 푸는 유일한 방법은 선생님께 묻는 거예요.この問題を解く唯一の方法は先生に尋ねることです。

「유일」とよく一緒に使う語

• 유일한 기회　唯一の機会
  （기회：機会）
• 유일한 선택　唯一の選択
  （선택：選択）
• 유일한 이유　唯一の理由
  （이유：理由）
• 유일한 존재　唯一の存在
  （존재：存在）
• 유일한 해결책　唯一の解決策
  （해결책：解決策）
• 유일한 장점　唯一の長所
  （장점：長所）

「유일」の類義語との違い類義語との違い

유yu일il: ほかに同じものがなく、ただ一つだけで代わりがきかないことを表す形容詞
유yu일il한han: ほかに同じものがなく、ただ一つだけで代わりがないことを表す形容詞
하ha나na뿐ppu인nin: ただ一つしかなく、それ以外のものがないことを表す口語的な形容詞的表現
딱ttak 하ha나na뿐ppu인nin: ちょうど一つだけでそれ以外が全くないことを強調して伝える口語表現

「유일」の韓国語での定義韓国語での定義

하ha나na뿐ppu이ni어eo서seo 다da른reun 것geo으seu로ro 대dae신sin할hal 수su 없eop음sseu을meul 나na타ta내nae는neun 말mal

「유일」のよくある間違い

• ✕ 유일 물건

  ○ 유일한 물건

  日本語の「唯一の」をそのまま語を並べて考えると「유일 물건」としやすいですが、名詞を修飾する形では「유일한」を使います。