진실하다

「진실하다」の例文例文

「진실하다」のレベル別の例文

• 入門（TOPIK1〜2級）

  선생님은 마음이 진실한 분이에요.

  先生は心が誠実な方です。

• 中級（TOPIK3〜4級）

  두 사람은 서로에게 진실하게 대하며 깊은 신뢰를 쌓았다.

  二人はお互いに誠実に向き合い、深い信頼を築いた。

• 上級（TOPIK5〜6級）

  기업이 위기를 극복하려면 소비자 앞에서 진실한 태도를 보여 주는 것이 무엇보다 중요하다.

  企業が危機を克服するためには、消費者の前で誠実な態度を示すことが何よりも重要だ。

• 日常会話

  그 사람의 고백이 정말 진실하게 느껴졌어.

  あの人の告白、本当に誠実に感じられたよ。

「진실하다」の意味ごとの使い方

• 真実だ

  그의 증언은 진실했어요.

  彼の証言は真実でした。

「진실하다」の使い方使い方

• 진jin실sil한han 눈nun빛bit

  誠実な眼差し

  그는 진실한 눈빛으로 자신의 잘못을 인정했다.彼は誠実な眼差しで自分の過ちを認めた。

• 진jin실sil한han 말mal투tu

  誠実な話し方

  그의 진실한 말투가 사람들을 안심시켰다.彼の誠実な話し方が人々を安心させた。

「진실하다」とよく一緒に使う語

• 진실한 마음　誠実な心
  （마음：気持ち）
• 진실한 태도　誠実な態度
  （태도：態度）
• 진실한 사람　誠実な人
  （사람：人）
• 진실한 사랑　誠実な愛
  （사랑：愛）
• 진실한 고백　真心からの告白
  （고백：告白）

「진실하다」の類義語との違い類義語との違い

진jin실sil하ha다da: 見せかけや嘘がなく、内心の真実がそのまま表れる性質
정jeong직ji하ka다da: うそをつかず、事実どおりに話したり行動したりする性質
솔sol직ji하ka다da: 思っていることや感情を隠さず、率直に言葉や態度に出す性質

「진실하다」の韓国語での定義韓国語での定義

말mal과gwa 행haeng동dong에e서seo 거geo짓ji이si나na 꾸kku밈mi이mi 없eop이ssi 마ma음eu이mi 그geu대dae로ro 드deu러reo나na 정jeong직ji한kan 상sang태tae이i다da.

「진실하다」のよくある間違い

• ✕ 진실어요

  ○ 진실해요

  「진실하다」は「하다」で終わる形容詞なので、해요体では「하다」が「해요」になります。