중개수수료

「중개수수료」の例文例文

「중개수수료」のレベル別の例文

• 入門（TOPIK1〜2級）

  중개수수료가 얼마예요?

  仲介手数料はいくらですか。

• 中級（TOPIK3〜4級）

  부동산 앱을 이용해 미리 중개수수료를 계산해 보았습니다.

  不動産アプリを使って、前もって仲介手数料を計算してみました。

• 上級（TOPIK5〜6級）

  정부는 부동산 거래 활성화를 위해 법정 중개수수료 상한 요율을 개편하기로 결정했습니다.

  政府は不動産取引の活性化を図るため、法定仲介手数料の上限料率を改定することを決定しました。

• 日常会話

  현금영수증 발행하면 중개수수료 부가세 따로 내야 돼요?

  現金領収書を発行してもらうと、仲介手数料の消費税は別で払わないとだめですか。

「중개수수료」の意味ごとの使い方

• 仲介料

  중개수수료는 거래가 끝난 뒤에 지급해요.

  仲介料は取引が終わった後に支払います。

「중개수수료」の使い方使い方

• 중jung개gae수su수su료ryo를reul 부bu담dam하ha다da

  仲介手数料を負担する

  이번 계약에서는 임차인이 중개수수료를 부담하기로 했어요.今回の契約では、借主が仲介手数料を負担することにしました。

• 중jung개gae수su수su료ryo 면myeon제je

  仲介手数料の免除

  중개수수료 면제 혜택이 있는 매물을 소개받았어요.仲介手数料免除の特典がある物件を紹介してもらいました。

• 중jung개gae수su수su료ryo 인in하ha

  仲介手数料の引き下げ

  중개수수료 인하로 계약 비용이 줄었어요.仲介手数料の引き下げにより、契約費用が減りました。

「중개수수료」とよく一緒に使う語

• 부동산 중개수수료　不動産の仲介手数料
  （부동산：不動産）
• 중개수수료를 지불하다　仲介手数料を払う
  （지불하다：払う）
• 중개수수료를 지급하다　仲介手数料を支払う
  （지급하다：支給する）
• 중개수수료를 부담하다　仲介手数料を負担する
  （부담하다：負担する）
• 중개수수료를 청구하다　仲介手数料を請求する
  （청구하다：請求する）
• 중개수수료가 발생하다　仲介手数料が発生する
  （발생하다：発生する）

「중개수수료」の類義語との違い類義語との違い

중jung개gae수su수su료ryo: 仲介の役割をした人や業者に支払う金銭的な対価。
중jung개gae료ryo: 仲介の役割に対して請求される料金。
수su수su료ryo: サービスや取引に対して支払う一般的な手数料。
소so개gae료ryo: 人を紹介したことに対して支払われる報酬。

「중개수수료」の韓国語での定義韓国語での定義

중jung개gae 행haeng위wi에e 대dae해hae 중jung개gae인i이ni나na 중jung개gae업eop체che가ga 받ban는neun 보bo수su.

「중개수수료」のよくある間違い

• ✕ 중개 수수료를 냈어요

  ○ 중개수수료를 냈어요

  日本語は語と語の間を空けて書かないため、漢字語のまとまりをそのまま分けて考えやすいですが、「중개수수료」は仲介手数料を表す1語なので続けて書きます。