중개인

「중개인」の例文例文

「중개인」のレベル別の例文

• 入門（TOPIK1〜2級）

  삼촌의 직업은 중개인이에요.

  叔父の職業は仲介人です。

• 中級（TOPIK3〜4級）

  중고차를 살 때 믿을 수 있는 중개인의 도움을 받았습니다.

  中古車を買う時、信頼できる仲介人の助けを借りました。

• 上級（TOPIK5〜6級）

  무역 거래에서 중개인은 양측의 이견을 조율하고 계약을 성사시키는 핵심적인 역할을 수행한다.

  貿易取引において仲介人は双方の意見の食い違いを調整し、契約を成立させる中核的な役割を果たす。

• 日常会話

  혹시 아는 무역 중개인 있으면 한 명만 소개해 줄래?

  もしかして知り合いの貿易仲介人がいたら、一人紹介してくれない？

「중개인」の使い方使い方

• 부bu동dong산san 중jung개gae인in

  不動産の仲介人

  부동산 중개인에게 집값을 물어봤어요.不動産の仲介人に家の価格を尋ねました。

• 중jung개gae인i을neul 통tong해hae

  仲介人を通して

  중개인을 통해 새 집을 구했어요.仲介人を通して新しい家を見つけました。

• 중jung개gae인in 수su수su료ryo

  仲介手数料

  중개인 수수료가 생각보다 비쌌어요.仲介手数料は思ったより高かったです。

「중개인」とよく一緒に使う語

• 중개인을 거치다　仲介人を介する
  （거치다：経る）
• 보험 중개인　保険の仲介人
  （보험：保険）
• 무역 중개인　貿易の仲介人
  （무역：貿易）
• 선수 중개인　選手の仲介人
  （선수：選手）

「중개인」の類義語との違い類義語との違い

중jung개gae인in: 当事者の間で紹介や交渉を仲立ちして契約や合意の成立を助ける人
공gong인in중jung개gae사sa: 国家資格で認められた不動産の仲介を専門に行う職
중jung개gae업eop자jja: 商業的な取引を仲立ちして手数料を受け取る業者
알al선seon자ja: 人や仕事をつなげて紹介し、仲介する役割を果たす人

「중개인」の韓国語での定義韓国語での定義

두du 당dang사sa자ja 사sa이i에e서seo 소so개gae나na 거geo래rae를reul 주ju선seon하ha고go 조jo정jeong하ha는neun 역yeo할ka을reul 하ha는neun 사sa람ram

「중개인」のよくある間違い

• ✕ 중개인수수료

  ○ 중개인 수수료

  日本語は語と語の間を空けずに書くため続けて書きたくなりますが、韓国語では「중개인」と「수수료」を分けて書きます。