지배하다

「지배하다」の例文例文

「지배하다」のレベル別の例文

• 入門（TOPIK1〜2級）

  옛날에는 왕이 나라를 지배했습니다.

  昔は王が国を支配しました。

• 中級（TOPIK3〜4級）

  선입견이 우리의 생각을 지배하지 않도록 주의해야 합니다.

  先入観が私たちの考えを支配しないように注意しなければなりません。

• 上級（TOPIK5〜6級）

  새로운 기술을 선점하는 국가가 향후 세계 경제의 흐름을 지배하게 될 것이다.

  新たな技術を先取りする国家が、今後の世界経済の流れを支配することになるだろう。

• 日常会話

  스마트폰이 우리 일상을 완전히 지배해 버린 것 같아.

  スマートフォンが私たちの日常を完全に支配してしまったみたい。

「지배하다」の意味ごとの使い方

• 掌握する他動詞
• 支配する他動詞
• 統治する他動詞

「지배하다」の使い方使い方

• 감gam정jeong을eul 지ji배bae하ha다da

  感情を支配する

  불안이 중요한 순간마다 그의 감정을 지배했다.不安が重要な瞬間ごとに、彼の感情を支配した。

• 사sa람ra의mui 마ma음eu을meul 지ji배bae하ha다da

  人の心を支配する

  따뜻한 말 한마디가 사람의 마음을 지배할 수 있다.温かい一言が人の心を支配することがある。

• 시si장jang 점jeo유myu율yu을reul 지ji배bae하ha다da

  市場占有率を支配する

  소수 대기업이 산업의 시장 점유율을 지배하는 현상이 나타났다.少数の大企業が業界の市場占有率を支配する現象が現れた。

「지배하다」とよく一緒に使う語

• 국가를 지배하다　国家を支配する
  （국가：国）
• 세계를 지배하다　世界を支配する
  （세계：世界）
• 사회를 지배하다　社会を支配する
  （사회：社会）
• 경제를 지배하다　経済を支配する
  （경제：経済）

「지배하다」の類義語との違い類義語との違い

지ji배bae하ha다da: 強い立場から影響力を使って他を従わせ、物事の動きを決めること。
좌jwa우u하ha다da: 考えや結果を自分の影響で変えたり決めたりすること。
통tong제je하ha다da: 自由や動きを制限して自分の思い通りに管理すること。
억eo압ga하pa다da: 力で自由や権利を奪い抑えつけること。

「지배하다」の韓国語での定義韓国語での定義

어eo떤tteon 대dae상sang이i나na 상sang황hwang을eul 자ja신si의nui 의ui지ji나na 힘hi으meu로ro 좌jwa우u하ha거geo나na 장jang악a하ka는neun 동dong사sa

「지배하다」のよくある間違い

• ✕ 지배하다요

  ○ 지배해요

  「지배하다」の辞書形にそのまま「요」を付けず、「하다」を해요体の「해요」に変えます。