조그마하다

「조그마하다」の例文例文

「조그마하다」のレベル別の例文

• 入門（TOPIK1〜2級）

  우리 집 마당에 조그마한 꽃밭을 만들었어요.

  うちの庭に小さな花壇を作りました。

• 中級（TOPIK3〜4級）

  사소한 오해로 시작된 조그마한 말다툼이 큰 싸움으로 번지고 말았다.

  些細な誤解から始まった小さな口論が、大きな喧嘩に発展してしまった。

• 上級（TOPIK5〜6級）

  개인의 조그마한 실천이 모여 사회 전반의 환경 의식을 변화시키는 원동력이 된다.

  個人の小さな実践が集まることで、社会全体の環境意識を変化させる原動力となる。

• 日常会話

  생일 선물로 조그마한 거 하나 준비했는데 마음에 들었으면 좋겠다.

  誕生日プレゼントにちょっとしたものを一つ用意したんだけど、気に入ってくれるといいな。

「조그마하다」の意味ごとの使い方

• ちっちゃい

  이 열쇠고리는 조그마해서 주머니에 넣기 좋다.

  このキーホルダーはちっちゃいので、ポケットに入れやすい。

• 小さな

  조그마한 상자 안에 편지가 들어 있었다.

  小さな箱の中に手紙が入っていた。

「조그마하다」の使い方使い方

• 조jo그geu마ma한han 가ga게ge

  小さな店

  조그마한 가게에서 빵을 샀다.小さな店でパンを買った。

• 조jo그geu마ma한han 방bang

  小さな部屋

  조그마한 방에도 책상이 하나 있다.小さな部屋にも机が一つある。

• 조jo그geu마ma한han 몸mom집jip

  小さな体格

  그 선수는 조그마한 몸집에도 빠르게 달렸다.小柄な体格でも、その選手は速く走った。

「조그마하다」とよく一緒に使う語

• 조그마한 집　小さな家
  （집：家）
• 조그마한 글씨　小さな文字
  （글씨：字）
• 조그마한 구멍　小さな穴
  （구멍：穴）
• 조그마한 실수　小さなミス
  （실수：間違い）

「조그마하다」の類義語との違い類義語との違い

조jo그geu마ma하ha다da: 小さくて細部が目立たず控えめに見え、子どもや小物に親しみを込めて使われる形容詞。
작jak다tta: 物や人の大きさが一般に小さいこと。
조jo그geu맣ma다ta: 小さくて手のひらに収まるようなサイズでかわいらしく見えること。
조jo그geu만man하ha다da: ごく小さいことをやわらかく表す言い方。
아a담dam하ha다da: ほどよく小さくて落ち着いた感じがあること。

「조그마하다」の韓国語での定義韓国語での定義

작jak거kkeo나na 크keu기gi가ga 적jeo어geo 보bo이i는neun 상sang태tae를reul 나na타ta내nae는neun 형hyeong용yong사sa.