認証

인in증jeung

意味

  • 名 認証にんしょう
인증のイラスト

例文

이i메me일il로lo 인in증jeung 링ring크keu를reul 보bo냈nae어sseo요yo.

メールで認証リンクを送りました。

문mun자ja를reul 확hwa인gin하ha고go 인in증jeung 번beon호ho를reul 입im력nyeo하ka세se요yo.

メッセージを確認して認証番号を入力してください。

コアイメージ

オンライン手続きで本人や情報の正当性を確かめる確認行為

関連語

(名) 인in증jeung서seo：認証書

(動) 인in증jeung하ha다da：認証する

(名) 인in증jeung기gi관gwan：認証機関

↔︎ (名) 미mi인in증jeung：未認証

使い方

類義語との違い

인in증jeung: オンライン手続きで本人や提供された情報が正当であることを確かめる行為や過程。
본bo인ni인nin증jeung: 本人であることを証明するための認証手続きや仕組み。
본bo인nin확hwa인gin: 本人であるかを確認するために行う操作や手続き。
확hwa인gin: 事実や状態が間違っていないかを確かめる行為。

韓国語での定義

온ol라la인in 서seo비bi스seu에e서seo 이i메me일il·휴hyu대dae전jeon화hwa·문mun서seo 등deung으eu로ro 본bo인ni이ni나na 정jeong보bo의ui 진ji위nwi를reul 확hwa인gin하ha는neun 절jeol차cha나na 그geu 확hwa인gin 결gyeol과gwa.

語源

語は漢字の認(認)＋證(證)から成り、認が「知る・認める」、證が「証明する」を意味して、特にオンラインや行政の場面で確認・証明を行うことを指すようになった

コラム

  • SNSなどの俗語では '인증샷' のように『行ったことを証明する写真・投稿』を指す用法があり、技術的な認証と使い分けられる点に注意する

ゲームで覚える・約 1 分

인증 をゲームで覚えよう

5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め

「認証」は韓国語で何と言う？

「認証」は韓国語で「인증」と言います。漢字「認証」をそのまま韓国語読みにした言葉で、日本語と全く同じ感覚で使えます。本人確認などのセキュリティ認証から、公的機関による規格の認証、さらにはSNSでファンが「見た・行った証拠」を残す投稿に至るまで幅広く用いられます。

使い分け

  • 인증

    公的な承認や身元の確認、セキュリティ認証全般に使われます。SNS上で証拠写真を載せて証明する際にも日常的によく使われます。

    휴대폰으로 본인 인증을 진행해 주세요.

    携帯電話で本人認証を行ってください。

よくある間違い

  • ✕ 인정번호를 입력하세요.

    ○ 인증번호를 입력하세요.

    「認証番号」を「認定（인정）」と混同しやすいですが、正しくは「인증」です。

「認証」のよくある質問

Q. 「認証ショット」とは何ですか？
韓国では証拠写真を「인증샷（認証ショット）」と言います。コンサート会場に行った証拠や、購入した商品の証拠写真などをSNSに投稿する際によく使われる定番の表現です。
Q. 「二段階認証」は韓国語で？
「2단계 인증」と言います。セキュリティ設定などでよく見かける表現で、「이단계 인증」と読みます。本人確認を強化する手続き全般で広く用いられています。

「認証」は英語では

「認証」を含むフレーズ

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ