認証番号

인in증jeung번beon호ho

意味

인증번호のイラスト

例文

이i메me일il로lo 인in증jeung번beon호ho를reul 받ba았da어sseo요yo.

メールで認証番号を受け取りました。

비bi밀mil번beon호ho를reul 바ba꿀kkul 때ttae 인in증jeung번beon호ho를reul 입im력nyeo해kae야ya 해hae요yo.

パスワードを変更するときに認証番号を入力する必要があります。

コアイメージ

一回限りで使われる本人確認用のコード

関連語

(動) 인in증jeung하ha다da：認証する

(名) 인in증jeung서seo：証明書

(名) 인in증jeung절jeol차cha：認証手続き

使い方

類義語との違い

인in증jeung번beon호ho: 本人確認や認証で一度だけ送られ、受け取って入力して身元を確認するための数字や文字の並び
인in증jeung코ko드deu: 本人確認や操作の承認で使われ、受け取って入力する数字や英字の組み合わせ
비bi밀mil번beon호ho: アカウントや端末へのアクセスを守るために自分で設定する秘密の文字列
확hwa인gin번beon호ho: サービス利用や受け取りの際に確認のために伝えられる数字の番号

韓国語での定義

서seo비bi스seu 이i용yong 중jung 본bo인ni임ni을meul 증jeung명myeong하ha기gi 위wi해hae 서seo비bi스seu 제je공gong자ja가ga 일il회hoe용yong으eu로ro 보bo내nae는neun 숫sut자jja 또tto는neun 문mun자ja 조jo합hap

語源

語は漢字語で、'인증'(認證)은 인정하고 증명함을 뜻하고 '번호'(番號)는 순서や識別のための数字を示し、合わせて本人임을 증명するために発行される番号を指す

コラム

  • 韓国語では「인증번호를 입력하다」「인증번호를 전송하다」といった表現がよく使われ、送信元（SMS・メール・アプリ）を確認すれば求められる操作が分かりやすい

ゲームで覚える・約 1 分

인증번호 をゲームで覚えよう

5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め

「認証番号」は韓国語で何と言う？

「認証番号」は韓国語で「인증번호」と言います。日本語の漢字「認証番号」をそのまま韓国の漢字音で読んだ表現で、SMS認証や本人確認のワンタイムパスワードなど、あらゆる認証場面で最も一般的に使われます。ほかに置き換える日常的な別表現は特になく、この一語を覚えておけば対応できます。

使い分け

  • 인증번호

    Webサイトやアプリでの本人確認、SMSで送られてくるセキュリティコードなど、公私問わず幅広く使われる標準的な表現です。

    문자로 전송된 인증번호를 입력해 주세요.

    ショートメッセージで送信された認証番号を入力してください。

よくある間違い

  • ✕ 인정번호 (認定番号)

    ○ 인증번호

    日本語の「認証」を「認定（인정）」と混同した誤りです。本人確認は「인증」を使います。

「認証番号」のよくある質問

Q. 認証番号が届かない時は何と言いますか？
「認証番号が届きません」は「인증번호가 안 와요」または「인증번호가 오지 않아요」と言います。問い合わせの際などには、より丁寧に「인증번호가 도착하지 않습니다」と表現するのも自然です。
Q. 認証番号の入力期限切れはどう言いますか？
「認証時間が過ぎました」という意味で「인증 시간이 초과되었습니다」や「인증 유효 시간이 만료되었습니다」と画面に表示されるのが一般的です。日常会話では「時間切れになった（시간이 지났다）」とも言います。

「認証番号」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ