感動的だ

감gam동dong적jeo이gi다da

意味

  • 形 感動的だかんどうてきだ
  • 形 胸を打つ
  • 形 感慨深い
감동적이다のイラスト

例文

그geu 영yeong화hwa는neun 정jeong말mal 감gam동dong적jeo이gi다da.

その映画は本当に感動的だ。

그geu 편pyeon지ji는neun 정jeong말mal 감gam동dong적jeo이gi다da.

その手紙は本当に感動的だ。

コアイメージ

心を打つ衝撃

関連語

(名) 감gam동dong：感動

(形) 감gam동dong스seu럽reop다tta：感動的だ

(動) 감gam동dong시si키ki다da：感動させる

↔︎ (形) 지ji루ru하ha다da：退屈だ

↔︎ (形) 시si시si하ha다da：つまらない

使い方

類義語との違い

감gam동dong적jeo이gi다da: 物や場面を見て心が強く動く様子だ。
감gam동dong스seu럽reop다tta: 心に深い印象を残して感情が動く様子だ。
감gam격gyeok스sseu럽reop다tta: 特別な出来事で胸がいっぱいになり感動する気持ちだ。
뭉mung클keul하ha다da: 胸の奥がじんと温かくなるような静かな感動だ。
눈nun물mul겹gyeop다tta: 涙が出そうになるほど心に強く訴える様子だ。

韓国語での定義

사sa람ra의mui 마ma음eu을meul 울ul리li며myeo 깊gi은peun 인in상sang을eul 남nam기gi는neun 상sang태tae를reul 이i르reu는neun 형hyeong용yong사sa.

語源

語源的には感動（感＋動）の漢字語に由来し、名詞としての感動に接尾辞 -적 を付けて形容詞化し、語尾 -이다 で述語となって「人の心を動かす性質がある」という語になった。

コラム

  • 自分が動かされたことを言う場合は「감동적이다」より「감동을 받았다」や「감동했다」を使うことが多く、物や場面を説明する際に「그 장면은 감동적이다」のように用いる点を覚えておくと便利である。

ゲームで覚える・約 1 分

감동적이다 をゲームで覚えよう

5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め

「感動的だ」は韓国語で何と言う？

「感動的だ」を韓国語で表すには「감동적이다」と言います。日本語の漢字「感動的」に指定詞がついた形そのままの表現で、映画や小説、誰かのスピーチや行動などが心に深く染みるような場面で広く使われます。会話でも文章でも自然に用いることができます。

使い分け

  • 감동적이다

    人の心を強く揺さぶり、じんとさせる様子を表します。作品の感想や人の温かいエピソードなどを評する際にぴったりです。

    주인공의 마지막 대사가 정말 감동적이었어요.

    主人公の最後のセリフが本当に感動的でした。

よくある間違い

  • ✕ 그 영화는 너무 감동했어요.

    ○ 그 영화는 너무 감동적이었어요.

    映画自体が主語の場合「感動した」ではなく「感動的だった」と表現します。

「感動的だ」のよくある質問

Q. 「感動的な映画」と名詞を修飾するには？
名詞を修飾するときは「감동적인（感動的な）」という形にします。例えば「感動的な映画」は「감동적인 영화」、「感動的な場面」は「감동적인 장면」と言えば自然です。
Q. 「感動した」と自分が感じたことを言うには？
自分が心を動かされたときは「感動的だ」ではなく、「감동받았어요（感動を受けました）」や「감동했어요（感動しました）」と動詞を使います。主語が作品や出来事の場合は「감동적이다」を使います。

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ