新婚夫婦

「新婚夫婦」の英語

「新婚夫婦」は英語で newlyweds と言います。newlywed は新婚者一人を指し、複数形の newlyweds が夫婦を表すのが一般的です。newlywed couple とも言えます。

「新婚夫婦」の英語の使い分け

「新婚夫婦」の例文

Each newlywed received a welcome gift from the neighbors.

それぞれの新婚者が近所の人から歓迎の贈り物を受け取った。

コアイメージ

新婚者を指し、結婚して間もない人や結婚直後の状態を表す

英英

A person who has recently married; often used to refer to an individual in the early period after marriage.

語源

newlywedは、newlyとwedが合わさってできた語でnewlyは最近を示す副詞、wedは結婚したを意味し合わせて結婚したばかりの人を表す

コラム

  • 複数形newlywedsは新婚夫婦を指すことが多く、形容詞的にnewlywedを使ってnewlywed coupleのように修飾できる

「新婚夫婦」のレベル別の例文

「新婚夫婦」を英語にするときのよくある間違い

  • × They are a newlywed.

    ○ They are newlyweds.

    newlywed は一人を指す名詞なので、二人には複数形を使います。

  • × They are newlywed couple.

    ○ They are a newlywed couple.

    couple を修飾する名詞句では、通常 a が必要です。

「新婚夫婦」の英語についてよくある質問

Q. 「新婚夫婦」を英語で一言で言うと？
newlyweds が一般的です。newlywed は新婚者一人を指します。
Q. newlywed と newlyweds の違いは？
newlywed は一人、newlyweds は二人以上の新婚者を指します。新婚夫婦には複数形の newlyweds を使うのが自然です。
Q. 「新婚夫婦」を英語で表すとき、newlywed couple は使える？
はい、使えます。二人組であることを明確にしたい場合に便利ですが、newlyweds のほうが簡潔です。

「新婚夫婦」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1