ゲームで覚える・約 1 分
한식집 をゲームで覚えよう
5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め
「韓国料理店」は韓国語で何と言う？
「韓国料理店」は韓国語で「한식집」と言います。韓国料理を意味する「한식（韓食）」と、店や家を表す「집」が合わさった親しみやすい表現です。より改まった場面や高級店を指す場合は「한식당（韓食堂）」と言い換えることもできますが、日常会話では「한식집」が最も幅広く使われます。
使い分け
- 한식집
日常会話で最もよく使われる表現です。大衆的な食堂から一般的な韓国料理店まで幅広く指すことができます。
근처에 맛있는 한식집이 있어요.
近くにおいしい韓国料理店があります。
よくある間違い
✕ 한국요리집
○ 한식집
日本語の直訳である「韓国料理」ではなく、通常は漢字語の「韓食（한식）」を用いて表現します。
「韓国料理店」のよくある質問
Q. 「한식당」との違いは何ですか？
「한식집」は日常会話で広く使われるくだけた表現で、大衆店によく合います。一方、「한식당」は看板や案内文、高級な韓国料理店などを指すフォーマルな場面で好まれる表現です。
Q. 韓国現地でもよく使いますか？
韓国では単に「韓国料理」と括るより、「サムギョプサル屋」や「チゲ屋」のように具体的な料理名で店を呼ぶことが多いです。ただし、洋食や中華と区別して韓国料理を食べたい時にはよく使われます。
おすすめの単語帳
1 / 1