선전

「선전」の例文例文

「선전」のレベル別の例文

• 入門（TOPIK1〜2級）

  텔레비전에서 맛있는 과자 선전이 나와요.

  テレビでおいしいお菓子の宣伝が流れています。

• 中級（TOPIK3〜4級）

  친구가 SNS를 통해 이번 주말에 열리는 축제를 열심히 선전하고 있다.

  友人がSNSを通じて今週末に開かれる祭りを一生懸命宣伝している。

• 上級（TOPIK5〜6級）

  소비자를 현혹하는 과장 선전에 대한 정부의 규제와 단속이 한층 엄격해졌다.

  消費者を惑わす誇大宣伝に対する政府の規制と取り締まりが一層厳しくなった。

• 日常会話

  그 영화 선전만 요란하고 막상 보니까 별로더라.

  あの映画、宣伝ばかり派手で実際に観たら大したことなかったよ。

「선전」の意味ごとの使い方

• 広告

  전철역에서 새 제품 선전을 보았다.

  駅で新製品の広告を見た。

• 広報

  새 도서관을 알리는 선전이 주민들의 관심을 모았다.

  新しい図書館を知らせる広報が住民の関心を集めた。

「선전」の使い方使い方

• 선seon전jeon 활hwal동dong

  宣伝活動

  선전 활동의 효과를 조사했다.宣伝活動の効果を調べた。

• 선seon전jeon 문mun구gu

  宣伝文句

  신문에 실린 선전 문구가 눈에 띄었다.新聞に載った宣伝文句が目を引いた。

• 선seon전jeon 비bi용yong

  宣伝費用

  회사는 올해 선전 비용을 줄였다.会社は今年、宣伝費用を減らした。

「선전」とよく一緒に使う語

• 선전 활동　宣伝活動
  （활동：活動）
• 선전 효과　宣伝効果
  （효과：効果）
• 선전 문구　宣伝文句
  （문구：語句）
• 선전 비용　宣伝費用
  （비용：費用）
• 선전 매체　宣伝媒体
  （매체：メディア）
• 상품 선전　商品の宣伝
  （상품：商品）
• 기업 선전　企業の宣伝
  （기업：企業）

「선전」の類義語との違い類義語との違い

선seon전jeon: 受け手の認識や行動を変える目的で情報を意図的に広める宣伝
광gwang고go: 消費者に向けて商品やサービスを紹介して購買を誘う宣伝
홍hong보bo: 団体や人物の良さを伝えて支持や認知を高める活動

「선전」の韓国語での定義韓国語での定義

어eo떤tteon 메me시si지ji나na 정jeong보bo를reul 많ma은neun 사sa람ra에me게ge 알al리li려ryeo고go 의ui도do적jeo으geu로ro 퍼peo뜨tteu리ri는neun 것geot.

「선전」のよくある間違い

• ✕ 상품 선전

  ○ 상품 광고

  消費者に商品を買ってもらうための商業広告を指すときは、通常「선전」より「광고」を使います。