사상자

「사상자」の例文例文

「사상자」のレベル別の例文

• 入門（TOPIK1〜2級）

  다행히 이번 불로 사상자는 없었습니다.

  幸い、今回の火事で死傷者はいませんでした。

• 中級（TOPIK3〜4級）

  열차 탈선 사고로 수십 명의 사상자가 나온 것으로 알려졌습니다.

  列車の脱線事故で数十人の死傷者が出たと伝えられました。

• 上級（TOPIK5〜6級）

  정부는 유가족 및 사상자 지원을 위해 특별 대책 본부를 꾸리고 긴급 예산을 편성하기로 했다.

  政府は遺族および死傷者の支援のため特別対策本部を立ち上げ、緊急予算を編成することにした。

• 日常会話

  뉴스 봤어? 고속도로에서 추돌 사고가 났다는데 사상자는 없대?

  ニュース見た？高速道路で追突事故が起きたらしいけど、死傷者はいないって？

「사상자」の使い方使い方

• 사sa상sang자ja 수su

  死傷者数

  사상자 수를 정확히 파악해야 합니다.死傷者数を正確に把握しなければなりません。

• 많ma은neun 사sa상sang자ja

  多数の死傷者

  많은 사상자를 낸 지진이 발생했습니다.多数の死傷者を出した地震が発生しました。

「사상자」とよく一緒に使う語

• 사상자가 발생하다　死傷者が出る
  （발생하다：発生する）
• 사상자가 늘다　死傷者が増える
  （늘다：増える）
• 사상자를 내다　死傷者を出す
  （내다：払う）
• 전쟁 사상자　戦争の死傷者
  （전쟁：戦争）

「사상자」の類義語との違い類義語との違い

사sa상sang자ja: 事故などで生じた死亡者と負傷者の合計を表す語。
부bu상sang자ja: けがをした人を指す語。
사sa망mang자ja: 死亡した人を指す語。

「사상자」の韓国語での定義韓国語での定義

사sa고go나na 사sa건geo으neu로ro 죽juk거kkeo나na 다da친chin 사sa람ram들deu을reul 통tong틀teu어reo 이i르reu는neun 말mal.

「사상자」のよくある間違い

• ✕ 사상자수

  ○ 사상자 수

  日本語の「死傷者数」は語の間を空けずに書くため、韓国語でも続けて書きやすいですが、「사상자 수」は名詞が続く表現なので分かち書きします。