多数の

수su많man다ta

意味

수많다のイラスト

例文

이i번beon 행haeng사sa에e는neun 수su많ma은neun 사sa람ram들deu이ri 참cha여myeo했haet다tta.

今回の行事には多数の人が参加した。

회hoe의ui에e는neun 수su많ma은neun 질jil문mu이ni 쏟sso아da졌jeot다tta.

会議では多数の質問が殺到した。

コアイメージ

無数の点が広がって終わりが見えない様子

関連語

(名) 수su많ma음neum：多さ

↔︎ (形) 적jeok다tta：少ない

↔︎ (形) 드deu물mul다da：まれだ

使い方

類義語との違い

수su많man다ta: 名詞を伴って用いられ、無数に近いほど多数のものや人がいることを表す形容詞。
많man다ta: 日常でよく使われる、量や人数が多いことを表す形容詞。
엄eom청cheong나na다da: 量や程度が極めて大きく、非常に多いことを表す形容詞。

韓国語での定義

헤he아a릴ril 수su 없eop을sseul 정jeong도do로ro 수su가ga 많ma은neun 상sang태tae를reul 나na타ta내nae는neun 형hyeong용yong사sa.

語源

語構成は漢字語の 수(數)と固有語の 많다の結合で、數という概念が語の中心にあって多いことを表すために生まれた語である。

コラム

  • 日常会話では'수많은 사람들'のように名詞と一緒に使われることが多く、'많다'よりやや強調的または文章的な響きを持つ。

ゲームで覚える・約 1 分

수많다 をゲームで覚えよう

5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め

「多数の」は韓国語で何と言う？

「多数の」を韓国語で表現するとき、最も自然で一般的な語は「수많다」です。連体形の「수많은」という形で名詞の前に置かれ、「数多くの」「おびただしい数の」という意味で人や物など幅広く修飾します。日常会話から文章語まで広く用いられる表現です。

使い分け

  • 수많다

    数が非常に多いことを表します。連体形「수많은」として名詞を修飾し、人や物、経験など多様な対象に対して広く使われます。

    수많은 사람들이 광장에 모였다.

    多数の人々が広場に集まった。

よくある間違い

  • ✕ 다수의 사람들

    ○ 수많은 사람들

    漢字語「다수」も存在しますが、連体修飾では「수많은」を使う方が韓国語として自然です。

「多数の」のよくある質問

Q. 「多数の」は文頭でどう使いますか？
基本的には「수많은」の形で名詞の直前に置きます。「수많은 문제가 발생했다（多数の問題が発生した）」のように、主語や目的語の修飾語として文頭近くで自然に使うことができます。
Q. 「多数決」の「多数」も同じ語ですか？
「多数決」のような名詞・概念としては漢字語の「다수（多数）」を使い、「다수결」と言います。「수많다」は「数が多い」という状態を表す形容詞なので、複合語の造語には用いられません。

「多数の」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ