빼앗다

「빼앗다」の例文例文

「빼앗다」のレベル別の例文

• 入門（TOPIK1〜2級）

  그 사람이 내 지갑을 빼앗아 달아났어요.

  その人が私の財布を奪って逃げました。

• 中級（TOPIK3〜4級）

  스마트폰을 보느라 소중한 휴식 시간을 다 빼앗기고 말았다.

  スマートフォンを見ていて貴重な休憩時間をすべて奪われてしまった。

• 上級（TOPIK5〜6級）

  전쟁은 수많은 무고한 시민들의 삶과 희망을 무자비하게 빼앗았다.

  戦争は数多くの罪なき市民たちの命と希望を無慈悲に奪った。

• 日常会話

  야, 그거 내 자리거든? 왜 남의 자리를 빼앗아?

  ねえ、そこ私の席なんだけど。なんで人の席を奪うの？

「빼앗다」の意味ごとの使い方

• 取り上げる他動詞

  선생님이 시험 중에 학생의 쪽지를 빼앗았어요.

  先生が試験中に生徒のメモを取り上げました。

• 奪い取る他動詞
• 奪う他動詞

「빼앗다」の使い方使い方

• 과gwa자ja를reul 빼ppae앗at다tta

  お菓子を奪う

  강아지가 식탁 위의 과자를 빼앗았어요.犬が食卓の上のお菓子を奪いました。

• 장jang난nan감ga을meul 빼ppae앗at다tta

  おもちゃを奪う

  아이들이 장난감을 가지고 놀다가 서로의 장난감을 빼앗았어요.子どもたちはおもちゃで遊んでいて、お互いのおもちゃを奪いました。

• 휴hyu대dae폰po을neul 빼ppae앗at다tta

  携帯電話を奪う

  누나가 동생의 휴대폰을 빼앗았어요.姉が弟の携帯電話を奪いました。

「빼앗다」とよく一緒に使う語

• 권리를 빼앗다　権利を奪う
  （권리：権利）
• 자유를 빼앗다　自由を奪う
  （자유：自由）
• 기회를 빼앗다　機会を奪う
  （기회：機会）
• 시간을 빼앗다　時間を奪う
  （시간：時間）
• 시선을 빼앗다　視線を奪う
  （시선：視線）
• 자리를 빼앗다　席を奪う
  （자리：席）

「빼앗다」の類義語との違い類義語との違い

빼ppae앗at다tta: 相手の手や元の場所から物を引き離して自分の所有にする動作を表す動詞。
뺏ppaet다tta: 口語で頻繁に使われる形で、手元から物を強く取り上げる動作を表す動詞。
훔hum치chi다da: こっそりと人の物を取り去る行為を表す動詞。

「빼앗다」の韓国語での定義韓国語での定義

다da른reun 사sa람ra의mui 물mul건geo이ni나na 권gwol리li를reul 힘hi으meu로ro 또tto는neun 상sang대dae의ui 의ui사sa에e 반ban하ha여yeo 자ja기gi 것geo으seu로ro 만man드deu는neun 동dong사sa.

「빼앗다」のよくある間違い

• ✕ 아이가 친구의 과자를 빼앗었어요

  ○ 아이가 친구의 과자를 빼앗았어요

  「빼앗다」は語幹の最後の母音が「ㅏ」なので、過去の해요体では「빼앗았어요」となります。