器具

기gi구gu

意味

  • 名 器具きぐ
  • 名 道具
  • 名 器材
  • 名 機構
기구のイラスト

例文

주ju방bang에e서seo 자ja주ju 쓰sseu는neun 기gi구gu를reul 보bo여yeo줘jwo.

台所でよく使う器具を見せて。

청cheong소so 기gi구gu는neun 보bo통tong 어eo디di에e 두du나na요yo?

掃除用具は普通どこに置きますか？

コアイメージ

物を扱うために備えられた道具や装置を指す中心イメージ

使い方

類義語との違い

기gi구gu: 物を扱うために設けられた道具や装置を指す。
도do구gu: 手や身の回りの操作で使う道具を指す。
장jang치chi: 一定の機能を果たすよう組み立てられた機械や装置を指す。
장jang비bi: 活動や作業に必要な器具や備えをまとめて指す。

韓国語での定義

물mul건geo을neul 다da루ru거geo나na 특teuk정jjeong한han 목mok적jjeo을geul 위wi해hae 만man든deun 도do구gu나na 장jang치chi를reul 이i르reu는neun 말mal.

語源

漢字語の器具は器（物を入れたり受け止める器、入れ物）と具（備えや道具）から成り、両者が合わさって物を扱うための用具や装置を意味する語として韓国語でも漢字語形で '기구' と読まれる

コラム

  • 日常会話ではより口語的な '도구' を使うことが多く、'기구' は 주방기구·운동기구 のような複合語や商品分類・説明文で目にする機会が多い点を押さえておくと使い分けが分かりやすい

ゲームで覚える・約 1 分

기구 をゲームで覚えよう

5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め

「器具」は韓国語で何と言う？

「器具」は韓国語で「기구」と言います。漢字の「器具」をそのまま韓国語読みにした言葉で、日本語とほぼ同じ感覚で使えます。料理器具や運動器具、医療器具など、特定の目的のために使われる道具全般を幅広く指す最も一般的な表現です。

使い分け

  • 기구

    目的を持って作られた道具や装置を指す最も標準的な表現です。運動器具や調理器具、医療器具など複合語としても頻繁に使われます。

    헬스장에 새로운 운동 기구가 들어왔어요.

    ジムに新しい運動器具が入りました。

よくある間違い

  • ✕ 同音異義語の「기구（気球）」や「기구（機構・組織）」との混同

    ○ 文脈で「道具としての器具」か見極める

    ハングル表記が同じでも文脈によって意味が大きく異なります。

「器具」のよくある質問

Q. 「調理器具」は韓国語で何と言いますか？
「조리 기구」と言います。日常会話では「料理の道具」という意味で「요리 도구」や、台所の道具という意味の「주방용품（厨房用品）」という表現もよく使われます。
Q. 「기구」と「도구」の違いは何ですか？
「도구」は手で使う身近な道具全般を広く指します。一方、「기구」はやや専門的または特定の構造を持つ装置や設備を指す傾向があり、運動器具や実験器具などの言葉によく用いられます。

「器具」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ