번호이동

「번호이동」の例文例文

「번호이동」のレベル別の例文

• 入門（TOPIK1〜2級）

  새 폰을 살 때 번호이동을 했어요.

  新しい携帯を買うときに番号移行をしました。

• 中級（TOPIK3〜4級）

  요금 할인을 받으려고 다른 알뜰폰 회사로 번호이동을 결정했어요.

  料金の割引を受けるため、別の格安スマホ会社への番号移行を決めました。

• 上級（TOPIK5〜6級）

  정부의 보조금 정책 개편 이후 통신사 간 번호이동 건수가 크게 증가한 것으로 나타났다.

  政府の補助金政策の見直し以降、通信会社間の電話番号移行件数が大幅に増加したことが分かった。

• 日常会話

  기기변경보다 번호이동 혜택이 훨씬 좋대.

  機種変更より番号移行のほうが特典がずっといいんだって。

「번호이동」の使い方使い方

• 번beon호ho이i동dong 신sin청cheong

  番号移行の申し込み

  온라인으로 번호이동 신청을 했어요.オンラインで番号移行の申し込みをしました。

• 번beon호ho이i동dong 절jeol차cha

  番号移行の手続き

  번호이동 절차를 먼저 확인했어요.先に番号移行の手続きを確認しました。

• 번beon호ho이i동dong 수su수su료ryo

  番号移行の手数料

  번호이동 수수료가 얼마인지 물어봤어요.番号移行の手数料がいくらか尋ねました。

「번호이동」とよく一緒に使う語

• 번호이동을 신청하다　電話番号移行を申し込む
  （신청하다：申し込む）
• 번호이동 절차　電話番号移行の手続き
  （절차：手続き）
• 번호이동 수수료　電話番号移行の手数料
  （수수료：手数料）
• 번호이동 개통　電話番号移行での開通
  （개통：開通）
• 번호이동 혜택　電話番号移行の特典
  （혜택：特典）
• 번호이동이 가능하다　電話番号移行が可能だ
  （가능하다：できる）
• 번호이동 제한　電話番号移行の制限
  （제한：制限）
• 번호이동 가입자　電話番号移行で加入した人
  （가입자：加入者）

「번호이동」の類義語との違い類義語との違い

번beon호ho이i동dong: 既存の電話番号を変えずに別の通信会社と契約してサービスを受けるための手続き。
번beon호ho이i전jeon: 電話番号を別の通信会社に移して利用を続ける手続き。
포po팅ting: 電話番号を他社に移すことを指す略称の手続き名。
통tong신sin사sa 이i동dong: 現在の通信会社から別の通信会社へ移ることを指す言い方。

「번호이동」の韓国語での定義韓国語での定義

통tong신sin사sa 변byeon경gyeong 과gwa정jeong에e서seo 전jeon화hwa번beon호ho를reul 유yu지ji하ha면myeon서seo 이i동dong하ha는neun 것geo을seul 이i르reu는neun 말mal.

「번호이동」のよくある間違い

• ✕ 번호 이동

  ○ 번호이동

  「番号移行」に対応する「번호이동」は、電話番号を変えずに別の通信会社へ移る制度を表す複合語なので、制度名としては間を空けずに書きます。