例文
コアイメージ
利用者とネットワークをつなぎ、データや音声の送受信を仲介する事業者
関連語
使い方
類義語との違い
통신사: 携帯電話やインターネットの回線を提供し、データや通話の送受信を仲介する事業者。
이동통신사: 携帯電話の回線やモバイルデータ通信を提供する事業者。
통신업체: 通信サービスの回線や機器を扱う企業。
인터넷 서비스 제공자: インターネット接続サービスを利用者に提供する事業者。
韓国語での定義
語源
漢字語で通(通)은『通じる』、信(信)은『情報や信号のやり取り』、社(社)은『会社』を表し、三つが合わさって通信の手段やサービスを提供する会社を意味するようになった
コラム
- 日常会話では携帯電話会社を指すことが多く、요금제、약정、해지、데이터 사용量といった契約や料金に関する語が会話で頻出する
「通信会社」は韓国語で何と言う?
「通信会社」は韓国語で「통신사」と言います。これは「通信社」の漢字語ですが、韓国では報道機関だけでなく、携帯電話のキャリアなどの通信事業者を指す最も一般的な表現として日常的に使われています。
使い分け
- 통신사
移動体通信事業者(キャリア)や通信サービス会社を指す最も一般的な語です。ニュースや日常会話を問わず広く使われます。
어느 통신사를 이용하고 계세요?
どこの通信会社を利用されていますか。
よくある間違い
✕ 통신회사
○ 통신사
通じますが、韓国では「통신사」と縮めて呼ぶのが一般的で自然です。
「通信会社」のよくある質問
Q. 韓国の大手通信会社はどこですか?
韓国の3大通信会社は、SKテレコム(SKT)、KT、LGユープラス(LGU+)です。これらは日本のドコモやau、ソフトバンクに相当し、市場の多くを占めています。
Q. 格安SIMの通信会社は何と言いますか?
格安SIMを提供する通信会社は「알뜰폰 통신사(アルトゥルフォン トンシンサ)」と呼ばれます。「알뜰」には「倹約」という意味があり、大手キャリアより安価なサービスを指します。
「通信会社」は英語では
- 「通信会社」 → phone companytelecom和英辞典で見る
おすすめの単語帳
1 / 1