방해금지

「방해금지」の例文例文

「방해금지」のレベル別の例文

• 入門（TOPIK1〜2級）

  공부할 때는 스마트폰을 방해금지로 설정해요.

  勉強するときはスマートフォンをおやすみモードに設定します。

• 中級（TOPIK3〜4級）

  호텔 방에 들어가자마자 푹 쉬고 싶어서 방해금지 카드를 문고리에 걸어 두었다.

  ホテルの部屋に入ってすぐ、ゆっくり休みたくて起こさないでくださいのカードをドアノブに掛けておいた。

• 上級（TOPIK5〜6級）

  업무 집중도를 높이기 위해 특정 시간대에는 사내 메ッセン저의 방해금지 기능을 적극적으로 활용하도록 권장하고 있다.

  業務の集中度を高めるため、特定の時間帯には社内メッセンジャーの通知オフ機能を積極的に活用するよう推奨している。

• 日常会話

  나 지금부터 시험공부 할 거니까 방해금지야, 말 걸지 마.

  私、今からテスト勉強するから邪魔禁止ね、話しかけないで。

「방해금지」の使い方使い方

• 방bang해hae금geum지ji 표pyo지ji

  妨害禁止の標識

  이 방해금지 표지는 조용히 해 달라는 뜻이다.この妨害禁止の標識は、静かにしてほしいという意味だ。

• 방bang해hae금geum지ji 모mo드deu

  妨害禁止モード

  방해금지 모드에서는 알림 소리가 나지 않는다.妨害禁止モードでは通知音が鳴らない。

「방해금지」とよく一緒に使う語

• 방해금지 설정　妨害禁止の設定
  （설정：設定）
• 방해금지 해제　妨害禁止を解除
  （해제：解除）
• 방해금지 기능　妨害禁止の機能
  （기능：機能）
• 방해금지 시간　妨害禁止の時間
  （시간：時間）

「방해금지」の類義語との違い類義語との違い

방bang해hae금geum지ji: 人や物の妨げになる行為をやめさせるために掲示される禁止表示。
출chu입rip금kkeum지ji: その場所に入ることを禁止する掲示や表示。
주ju차cha금geum지ji: 車をその場所に停めることを禁止する掲示や表示。
금geu연myeon: たばこを吸うことを禁止する掲示や表示。

「방해금지」の韓国語での定義韓国語での定義

특teuk정jjeong 장jang소so나na 물mul건geon 앞a에pe서seo 방bang해hae 행haeng위wi를reul 하ha지ji 못mo하ta게ge 붙bu이chi는neun 표pyo지ji나na 규gyu정jeong

「방해금지」のよくある間違い

• ✕ 방해금지하다

  ○ 방해를 금지하다

  日本語の「禁止する」の形から「방해금지」にそのまま「하다」を付けたくなりますが、「방해금지」は掲示やモードを表す名詞ですので、動詞にするなら「방해를 금지하다」とします。