쫓기다

「쫓기다」の例文例文

「쫓기다」のレベル別の例文

• 入門（TOPIK1〜2級）

  꿈에서 괴물에게 쫓겨서 깜짝 놀라 깼어요.

  夢で怪物に追いかけられて、びっくりして目が覚めました。

• 中級（TOPIK3〜4級）

  시간에 쫓기다 보면 중요한 결정을 쉽게 그르칠 수 있습니다.

  時間に追われていると、大事な決断を誤りやすくなります。

• 上級（TOPIK5〜6級）

  경기 침체 장기화로 자금난에 쫓긴 중소기업들이 잇따라 부도 위기에 직면했다.

  景気低迷の長期化により資金難に追われた中小企業が、相次いで倒産の危機に直面した。

• 日常会話

  뭐가 그렇게 급해? 어디 쫓기기라도 해?

  何がそんなに急なの？どこかに追われでもしてるの？

「쫓기다」の意味ごとの使い方

• 追いかけられる自動詞
• 追い立てられる自動詞
• 追われる自動詞

「쫓기다」の使い方使い方

• 마ma감ga에me 쫓jjot기kki다da

  締め切りに追われる

  마감에 쫓겨 보고서를 밤늦게까지 작성했다.締め切りに追われて、報告書を夜遅くまで作成した。

• 일i에re 쫓jjot기kki다da

  仕事に追われる

  일에 쫓기면 작은 실수가 늘어난다.仕事に追われると、小さなミスが増える。

• 경gyeong찰cha에re게ge 쫓jjot기kki다da

  警察に追われる

  경찰에게 쫓기던 용의자가 골목으로 숨었다.警察に追われていた容疑者が路地に隠れた。

「쫓기다」とよく一緒に使う語

• 시간에 쫓기다　時間に追われる
  （시간：時間）
• 빚에 쫓기다　借金に追われる
  （빚：借金）

「쫓기다」の類義語との違い類義語との違い

쫓jjot기kki다da: 締め切りや用事などに追われて余裕がない状態になる
쫓jjot다tta: 相手を追いかけて捕まえようとする動作を表す
쫓jjo아cha가ga다da: 相手の後ろへ行って追いかける動作を表す
쫓jjo아cha오o다da: こちらに向かって追いかけてくる動作を表す
밀mil리li다da: 予定や仕事が後ろにずれて処理が遅れている状態になる

「쫓기다」の韓国語での定義韓国語での定義

해hae야ya 할hal 일i이ri나na 마ma감gam 때ttae문mu에ne 시si간gan적jeok·정jeong신sin적jeok 압ap박ppa을geul 받ba아da 쫓jjot기kki는neun 상sang태tae를reul 가ga리ri킨kin다da.

「쫓기다」のよくある間違い

• ✕ 마감에게 쫓기다

  ○ 마감에 쫓기다

  日本語の「締め切りに追われる」は、人や動物に追われる場合の「에게」ではなく、締め切りなどの圧力を表す「에」を使います。