앞문

「앞문」の例文例文

「앞문」のレベル別の例文

• 入門（TOPIK1〜2級）

  버스는 앞문으로 타야 합니다.

  バスは前扉から乗らなければなりません。

• 中級（TOPIK3〜4級）

  택배 기사님이 물건을 가게 앞문에 두고 가셨어요.

  宅配の配達員さんが荷物を店の表のドアのところに置いていかれました。

• 上級（TOPIK5〜6級）

  화재 등 비상 상황 발생 시 관객들은 앞문과 비상구를 통해 신속히 대피하시기 바랍니다.

  火災などの緊急事態が発生した場合、観客の皆様は正面ドアと非常口を通って速やかに避難してください。

• 日常会話

  사람 많으니까 앞문 쪽으로 좀만 더 들어가 봐.

  人が多いから、前扉のほうへもう少し詰めて入ってみて。

「앞문」の使い方使い方

• 앞am문mu을neul 잠jam그geu다da

  正面のドアに鍵をかける

  밤이 되자 경비원이 앞문을 잠갔다.夜になると警備員が正面のドアに鍵をかけた。

• 앞am문mu에ne서seo 들deu어reo오o다da

  正面のドアから入ってくる

  찬 바람이 앞문에서 들어와 방이 추웠다.冷たい風が正面のドアから入ってきて、部屋が寒かった。

「앞문」とよく一緒に使う語

• 앞문을 열다　正面のドアを開ける
  （열다：開ける）
• 앞문을 닫다　正面のドアを閉める
  （닫다：閉める）
• 앞문을 이용하다　正面のドアを利用する
  （이용하다：利用する）
• 앞문으로 나가다　正面のドアから出ていく
  （나가다：出る）

「앞문」の類義語との違い類義語との違い

앞am문mun: 建物の外側にあり正面を構成する主要な入口
현hyeon관gwan: 家に入るときの玄関に当たる屋内の入口やその周辺の空間
정jeong문mun: 公的な施設や学校などの正面にある主要な門や入口

「앞문」の韓国語での定義韓国語での定義

현hyeon관gwan·뒷dwin문mun 등deung과gwa 구gu별byeol되doe는neun, 건geon물mul 바ba깥kkat쪽jjok 정jeong면myeo에ne 있in는neun 주ju요yo한han 출chu입rim문mun.

「앞문」のよくある間違い

• ✕ 앞 문을 열고 들어갔다

  ○ 앞문을 열고 들어갔다

  「앞문」は「앞」と「문」を分けずに書く一語の合成名詞で、日本語には分かち書きがないため、語のまとまりを意識して「앞 문」と分けてしまいやすいです。