돌잔치

「돌잔치」の例文例文

「돌잔치」のレベル別の例文

• 入門（TOPIK1〜2級）

  조카의 돌잔치는 다음 주 토요일이에요.

  甥の満一歳の誕生祝いは来週の土曜日です。

• 中級（TOPIK3〜4級）

  돌잔치의 하이라이트인 돌잡이에서 아이가 마이크를 잡았어요.

  満一歳の誕生祝いのハイライトである選び取りで、子供がマイクを握りました。

• 上級（TOPIK5〜6級）

  최근 저출산과 물가 상승의 영향으로 대규모 돌잔치 대신 직계 가족만 모이는 소규모 행사가 늘고 있습니다.

  最近、少子化と物価高の影響により、大規模な満一歳の誕生祝いの代わりに直系家族だけが集まる小規模な宴が増えています。

• 日常会話

  돌잔치 갈 때 보통 축의금 얼마나 해?

  満一歳の誕生日会に行くとき、普通お祝い金はいくらくらい包む？

「돌잔치」の使い方使い方

• 돌dol잔jan치chi에e 가ga다da

  一歳の祝いに行く

  돌잔치에 가서 아기에게 선물을 줘요.一歳の祝いに行って、赤ちゃんにプレゼントをあげます。

• 돌dol잔jan치chi를reul 준jun비bi하ha다da

  一歳の祝いを準備する

  언니가 아들의 돌잔치를 준비해요.姉が息子の一歳の祝いを準備します。

• 돌dol잔jan치chi 사sa진jin 촬chwa영ryeong

  一歳の祝いの写真撮影

  돌잔치 사진 촬영은 가족이 함께했어요.一歳の祝いの写真撮影は家族で行いました。

「돌잔치」とよく一緒に使う語

• 돌잔치 초대장　一歳の祝いの招待状
  （초대장：招待状）
• 돌잔치 장소　一歳の祝いの会場
  （장소：場所）
• 돌잔치를 열다　一歳の祝いを開く
  （열다：開ける）
• 돌잔치에 참석하다　一歳の祝いに出席する
  （참석하다：参加する）
• 돌잔치 답례품　一歳の祝いの返礼品
  （답례품：お返し）
• 돌잔치에 초대하다　一歳の祝いに〜を招待する
  （초대하다：招待する）
• 돌잔치 날짜　一歳の祝いの日付
  （날짜：日付）

「돌잔치」の類義語との違い類義語との違い

돌dol잔jan치chi: 生後一歳の子どもの無事を祝う、家族や親族で開く家庭的な祝宴。
생saeng일il: 人が生まれた日を祝う行事やその日。
잔jan치chi: 祝いごとや節目に人を招いて行う宴会。
백bae일gil: 生後百日を祝うために開く家庭的な行事や宴会。
파pa티ti: 友人や家族と集まって楽しむための非公式な集まり。

「돌잔치」の韓国語での定義韓国語での定義

아a이i가ga 한han 살sa이ri 된doen 것geo을seul 축chu하ka하ha기gi 위wi해hae 가ga족jok과kkwa 친chin지ji가ga 모mo여yeo 여yeo는neun 잔jan치chi.

「돌잔치」のよくある間違い

• ✕ 돌잔치를 초대받았어요

  ○ 돌잔치에 초대받았어요

  日本語では「一歳の祝いへの招待を受ける」のように「を」を使って言えるため迷いやすいですが、「招待される」の対象は「돌잔치에」のように助詞「에」で表します。