단순변심

「단순변심」の例文例文

「단순변심」のレベル別の例文

• 入門（TOPIK1〜2級）

  단순변심으로 환불하고 싶어요.

  自己都合で返品・返金したいです。

• 中級（TOPIK3〜4級）

  상품에 문제가 없어도 단순변심에 의한 반품은 배송비를 내야 합니다.

  商品に問題がなくても、お客様都合による返品は送料を負担しなければなりません。

• 上級（TOPIK5〜6級）

  소비자의 단순변심으로 인한 청약 철회권은 전자상거래법에 따라 일정 기간 보장됩니다.

  消費者の自己都合による契約解除権は、電子商取引法に基づき一定期間保障されています。

• 日常会話

  별다른 이유 없이 그냥 단순변심으로 안 가기로 한 거야?

  特別な理由もなく、ただの気まぐれで行かないことにしたの？

「단순변심」の使い方使い方

• 단dan순sun변byeon심sim 탓ta에se

  ちょっとした気まぐれのせいで

  단순변심 탓에 주문을 취소했다.ちょっとした気まぐれのせいで注文を取り消した。

• 단dan순sun변byeon심si으meu로ro 끝kkeun나na다da

  ちょっとした気まぐれで終わる

  그 거래는 단순변심으로 끝났다.その取引はちょっとした気まぐれで終わった。

「단순변심」とよく一緒に使う語

• 단순변심으로 반품하다　ちょっとした気まぐれで返品する
  （반품하다：返品する）
• 단순변심에 따른 환불　ちょっとした気まぐれによる返金
  （환불：返金）
• 단순변심으로 교환하다　ちょっとした気まぐれで交換する
  （교환하다：交換する）

「단순변심」の類義語との違い類義語との違い

단dan순sun변byeon심sim: 軽く揺れてすぐ変わる、長続きしない気まぐれ。
변byeon심sim: 心や決意が変わること。
변byeon덕deok: 気分や好みが短い間にころころ変わること。

「단순변심」の韓国語での定義韓国語での定義

단dan순sun변byeon심si은meun 오o래rae가ga지ji 않an는neun 가ga벼byeo운un 마ma음eu의mui 변byeon화hwa를reul 이i르reu는neun 명myeong사sa다da.

「단순변심」のよくある間違い

• ✕ 단순 변심

  ○ 단순변심

  「단순변심」は「ちょっとした気まぐれ」を表す1つの名詞なので、間に空白を入れずに書きます。